Traditional

水龍吟

岷峨壽佛東來,手移鬥柄春寰宇。
經綸事業,詩書流出,時為膏雨。
載采三階,炳丹一念,雍容樞輔。
望巖廊風範,揚休山立,真漢相,殆天與。
國步時當如許。
賴明堂,倚空一柱。
蒼生引領,整齊中夏,奠安西土。
多士相期,直須無愧,範韓文富。
且梅邊一笑,春風祝公,壽介東魯。

Simplified

水龙吟

岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。
经纶事业,诗书流出,时为膏雨。
载采三阶,炳丹一念,雍容枢辅。
望岩廊风范,扬休山立,真汉相,殆天与。
国步时当如许。
赖明堂,倚空一柱。
苍生引领,整齐中夏,奠安西土。
多士相期,直须无愧,范韩文富。
且梅边一笑,春风祝公,寿介东鲁。

Pronunciation

shuǐ lóng yín

mín é shòu fó dōng lái , shǒu yí dǒu bǐng chūn huán yǔ 。
jīng lún shì yè , shī shū liú chū , shí wéi gāo yǔ 。
zài cǎi sān jiē , bǐng dān yī niàn , yōng róng shū fǔ 。
wàng yán láng fēng fàn , yáng xiū shān lì , zhēn hàn xiāng , dài tiān yǔ 。
guó bù shí dāng rú xǔ 。
lài míng táng , yǐ kōng yī zhù 。
cāng shēng yǐn lǐng , zhěng qí zhōng xià , diàn ān xī tǔ 。
duō shì xiāng qī , zhí xū wú kuì , fàn hán wén fù 。
qiě méi biān yī xiào , chūn fēng zhù gōng , shòu jiè dōng lǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.