Traditional

永遇樂 抽文契

失笑王三,元當幼小,典了身體。
直至如今,四十八上,方是尋歸計。
獨擔辛苦,為誰歡樂,決要撿抽文契。
這工錢,不曾取過,從前並無綰系。
銳然走出,沒人拘管,欣許深要固蒂。
水畔雲邊,風前月下,占得真嘉致。
惺惺了了,玲瓏清爽,復人爛銀霞際。
一團兒,紅囗炎炎,就中妙

Simplified

永遇乐 抽文契

失笑王三,元当幼小,典了身体。
直至如今,四十八上,方是寻归计。
独担辛苦,为谁欢乐,决要捡抽文契。
这工钱,不曾取过,从前并无绾系。
锐然走出,没人拘管,欣许深要固蒂。
水畔云边,风前月下,占得真嘉致。
惺惺了了,玲珑清爽,复人烂银霞际。
一团儿,红囗炎炎,就中妙

Pronunciation

yǒng yù lè chōu wén qì

shī xiào wáng sān , yuán dāng yòu xiǎo , diǎn liǎo shēn tǐ 。
zhí zhì rú jīn , sì shí bā shàng , fāng shì xún guī jì 。
dú dān xīn kǔ , wéi shuí huān lè , jué yào jiǎn chōu wén qì 。
zhè gōng qián , bù zēng qǔ guò , cóng qián bìng wú wǎn xì 。
ruì rán zǒu chū , méi rén jū guǎn , xīn xǔ shēn yào gù dì 。
shuǐ pàn yún biān , fēng qián yuè xià , zhān dé zhēn jiā zhì 。
xīng xīng liǎo liǎo , líng lóng qīng shuǎng , fù rén làn yín xiá jì 。
yī tuán ér , hóng wéi yán yán , jiù zhōng miào

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.