Traditional
永遇樂
烈日秋霜，忠肝義膽，千載家譜。
得姓何年，細參辛字，一笑君聽取。
艱辛做就，悲辛滋味，總是辛酸辛苦。
更十分，向人辛辣，椒桂搗殘堪吐。
世間應有，芳甘濃美，不到吾家門戶。
比著兒曹，累累卻有，金印光垂組。
付君此事，從今直上，休憶對床風雨。
但贏得，靴紋縐面，記余戲語。
得姓何年，細參辛字，一笑君聽取。
艱辛做就，悲辛滋味，總是辛酸辛苦。
更十分，向人辛辣，椒桂搗殘堪吐。
世間應有，芳甘濃美，不到吾家門戶。
比著兒曹，累累卻有，金印光垂組。
付君此事，從今直上，休憶對床風雨。
但贏得，靴紋縐面，記余戲語。
Simplified
永遇乐
烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。
得姓何年，细参辛字，一笑君听取。
艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。
更十分，向人辛辣，椒桂捣残堪吐。
世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。
比著儿曹，累累却有，金印光垂组。
付君此事，从今直上，休忆对床风雨。
但赢得，靴纹绉面，记余戏语。
得姓何年，细参辛字，一笑君听取。
艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。
更十分，向人辛辣，椒桂捣残堪吐。
世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。
比著儿曹，累累却有，金印光垂组。
付君此事，从今直上，休忆对床风雨。
但赢得，靴纹绉面，记余戏语。
Pronunciation
yǒng yù lè
liè rì qiū shuāng ， zhōng gān yì dǎn ， qiān zài jiā pǔ 。
dé xìng hé nián ， xì cān xīn zì ， yī xiào jūn tīng qǔ 。
jiān xīn zuò jiù ， bēi xīn zī wèi ， zǒng shì xīn suān xīn kǔ 。
gēng shí fēn ， xiàng rén xīn là ， jiāo guì dǎo cán kān tǔ 。
shì jiān yīng yǒu ， fāng gān nóng měi ， bù dào wú jiā mén hù 。
bǐ zhù ér cáo ， léi léi què yǒu ， jīn yìn guāng chuí zǔ 。
fù jūn cǐ shì ， cóng jīn zhí shàng ， xiū yì duì chuáng fēng yǔ 。
dàn yíng dé ， xuē wén zhòu miàn ， jì yú xì yǔ 。
dé xìng hé nián ， xì cān xīn zì ， yī xiào jūn tīng qǔ 。
jiān xīn zuò jiù ， bēi xīn zī wèi ， zǒng shì xīn suān xīn kǔ 。
gēng shí fēn ， xiàng rén xīn là ， jiāo guì dǎo cán kān tǔ 。
shì jiān yīng yǒu ， fāng gān nóng měi ， bù dào wú jiā mén hù 。
bǐ zhù ér cáo ， léi léi què yǒu ， jīn yìn guāng chuí zǔ 。
fù jūn cǐ shì ， cóng jīn zhí shàng ， xiū yì duì chuáng fēng yǔ 。
dàn yíng dé ， xuē wén zhòu miàn ， jì yú xì yǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.