Traditional

漢宮春

玉砌雕欄。
見吳宮西子,一笑嫣然。
舞困人間半亸,艷粉爭妍。
珠簾盡卷,看人間,金屋神仙。
歌隊裏,霞裾裊娜,百般嬌態堪憐。
別有一枝仙種,更同心並蒂,來奉君筵。
猩蜃若教解語,曲譜應傳。
柘黃獨步,晝籠睛,錦幄張天。
試剪插,金瓶千朵,醉時細看嬋娟。

Simplified

汉宫春

玉砌雕栏。
见吴宫西子,一笑嫣然。
舞困人间半亸,艳粉争妍。
珠帘尽卷,看人间,金屋神仙。
歌队里,霞裾袅娜,百般娇态堪怜。
别有一枝仙种,更同心并蒂,来奉君筵。
猩蜃若教解语,曲谱应传。
柘黄独步,昼笼睛,锦幄张天。
试剪插,金瓶千朵,醉时细看婵娟。

Pronunciation

hàn gōng chūn

yù qì diāo lán 。
jiàn wú gōng xī zǐ , yī xiào yān rán 。
wǔ kùn rén jiān bàn duǒ , yàn fěn zhēng yán 。
zhū lián jìn juàn , kàn rén jiān , jīn wū shén xiān 。
gē duì lǐ , xiá jū niǎo nà , bǎi bān jiāo tài kān lián 。
bié yǒu yī zhī xiān zhǒng , gēng tóng xīn bìng dì , lái fèng jūn yán 。
xīng shèn ruò jiào jiě yǔ , qū pǔ yīng chuán 。
zhè huáng dú bù , zhòu lóng jīng , jǐn wò zhāng tiān 。
shì jiǎn chā , jīn píng qiān duǒ , zuì shí xì kàn chán juān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.