Traditional

汝州南潭陪陸中丞公宴

一雨百泉漲,南潭夜來深。
分明碧沙底,寫出青天心。
遠客洞庭至,因茲滌煩襟。
既登飛雲舫,願奏清風琴。
高岸立旗戟,潛蛟失浮沈。
威棱護斯浸,魍魎逃所侵。
山態變初霽,水聲流新音。
耳目極眺聽,潺湲與嶔岑。
誰言柳太守,空有白蘋吟。

Simplified

汝州南潭陪陆中丞公宴

一雨百泉涨,南潭夜来深。
分明碧沙底,写出青天心。
远客洞庭至,因兹涤烦襟。
既登飞云舫,愿奏清风琴。
高岸立旗戟,潜蛟失浮沉。
威棱护斯浸,魍魉逃所侵。
山态变初霁,水声流新音。
耳目极眺听,潺湲与嶔岑。
谁言柳太守,空有白蘋吟。

Pronunciation

rǔ zhōu nán tán péi lù zhōng chéng gōng yàn

yī yǔ bǎi quán zhǎng , nán tán yè lái shēn 。
fēn míng bì shā dǐ , xiě chū qīng tiān xīn 。
yuǎn kè dòng tíng zhì , yīn zī dí fán jīn 。
jì dēng fēi yún fǎng , yuàn zòu qīng fēng qín 。
gāo àn lì qí jǐ , qián jiāo shī fú chén 。
wēi léng hù sī jìn , wǎng liǎng táo suǒ qīn 。
shān tài biàn chū jì , shuǐ shēng liú xīn yīn 。
ěr mù jí tiào tīng , chán yuán yǔ qīn cén 。
shuí yán liǔ tài shǒu , kōng yǒu bái pín yín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.