Traditional

汝州陸中丞席喜張從事至同賦十韻

汝水無濁波,汝山饒奇石。
大賢為此郡,佳士來如積。
有客乘白駒,奉義愜所適。
清風蕩華館,雅瑟泛瑤席。
芳醑靜無喧,金尊光有滌。
縱情孰慮損,聽論自招益。
願折若木枝,卻彼曜靈夕。
貴賤一相接,憂悰忽轉易。
會合勿言輕,別離古來惜。
請君駐征車,良遇難再覿。

Simplified

汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵

汝水无浊波,汝山饶奇石。
大贤为此郡,佳士来如积。
有客乘白驹,奉义惬所适。
清风荡华馆,雅瑟泛瑶席。
芳醑静无喧,金尊光有涤。
纵情孰虑损,听论自招益。
愿折若木枝,却彼曜灵夕。
贵贱一相接,忧悰忽转易。
会合勿言轻,别离古来惜。
请君驻征车,良遇难再觌。

Pronunciation

rǔ zhōu lù zhōng chéng xí xǐ zhāng cóng shì zhì tóng fù shí yùn

rǔ shuǐ wú zhuó bō , rǔ shān ráo qí shí 。
dà xián wéi cǐ jùn , jiā shì lái rú jī 。
yǒu kè chéng bái jū , fèng yì qiè suǒ shì 。
qīng fēng dàng huá guǎn , yǎ sè fàn yáo xí 。
fāng xǔ jìng wú xuān , jīn zūn guāng yǒu dí 。
zòng qíng shú lǜ sǔn , tīng lùn zì zhāo yì 。
yuàn zhē ruò mù zhī , què bǐ yào líng xī 。
guì jiàn yī xiāng jiē , yōu cóng hū zhuǎn yì 。
huì hé wù yán qīng , bié lí gǔ lái xī 。
qǐng jūn zhù zhēng chē , liáng yù nán zài dí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.