Traditional
江上值雪效歐陽體限不以鹽玉鶴鷺絮蝶飛舞之
縮頸夜眠如凍龜，雪來惟有客先知。
江邊曉起浩無際，樹杪風多寒更吹。
青山有似少年子，一夕變盡滄浪髭。
方知陽氣在流水，沙上盈尺江無澌。
隨風顛倒紛不擇，下滿坑谷高陵危。
江空野闊落不見，入戶但覺輕絲絲。
沾掌細看若刻鏤，豈有一一天工為。
霍然一揮遍九野，籲此權柄誰執持。
世間苦樂知有幾，今我幸免沾膚肌。
山夫隻見壓樵擔，豈知帶酒飄歌兒。
天王臨軒喜有麥，宰相獻壽嘉及時。
凍吟書生筆欲折，夜織貧女寒無幃。
高人著履踏冷冽，飄拂巾帽真仙姿。
野僧斫路出門去，寒液滿鼻清淋漓。
灑袍入袖濕靴底，亦有執板趨階墀。
舟中行客何所愛，願得獵騎當風披。
草中咻咻有寒兔，孤隼下擊千夫馳。
敲冰煮鹿最可樂，我雖不飲強倒卮。
楚人自古好弋獵，誰能往者我欲隨。
紛紜旋轉従滿面，馬上操筆為賦之。
江邊曉起浩無際，樹杪風多寒更吹。
青山有似少年子，一夕變盡滄浪髭。
方知陽氣在流水，沙上盈尺江無澌。
隨風顛倒紛不擇，下滿坑谷高陵危。
江空野闊落不見，入戶但覺輕絲絲。
沾掌細看若刻鏤，豈有一一天工為。
霍然一揮遍九野，籲此權柄誰執持。
世間苦樂知有幾，今我幸免沾膚肌。
山夫隻見壓樵擔，豈知帶酒飄歌兒。
天王臨軒喜有麥，宰相獻壽嘉及時。
凍吟書生筆欲折，夜織貧女寒無幃。
高人著履踏冷冽，飄拂巾帽真仙姿。
野僧斫路出門去，寒液滿鼻清淋漓。
灑袍入袖濕靴底，亦有執板趨階墀。
舟中行客何所愛，願得獵騎當風披。
草中咻咻有寒兔，孤隼下擊千夫馳。
敲冰煮鹿最可樂，我雖不飲強倒卮。
楚人自古好弋獵，誰能往者我欲隨。
紛紜旋轉従滿面，馬上操筆為賦之。
Simplified
江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之
缩颈夜眠如冻龟，雪来惟有客先知。
江边晓起浩无际，树杪风多寒更吹。
青山有似少年子，一夕变尽沧浪髭。
方知阳气在流水，沙上盈尺江无澌。
随风颠倒纷不择，下满坑谷高陵危。
江空野阔落不见，入户但觉轻丝丝。
沾掌细看若刻镂，岂有一一天工为。
霍然一挥遍九野，吁此权柄谁执持。
世间苦乐知有几，今我幸免沾肤肌。
山夫只见压樵担，岂知带酒飘歌儿。
天王临轩喜有麦，宰相献寿嘉及时。
冻吟书生笔欲折，夜织贫女寒无帏。
高人著履踏冷冽，飘拂巾帽真仙姿。
野僧斫路出门去，寒液满鼻清淋漓。
洒袍入袖湿靴底，亦有执板趋阶墀。
舟中行客何所爱，愿得猎骑当风披。
草中咻咻有寒兔，孤隼下击千夫驰。
敲冰煮鹿最可乐，我虽不饮强倒卮。
楚人自古好弋猎，谁能往者我欲随。
纷纭旋转従满面，马上操笔为赋之。
江边晓起浩无际，树杪风多寒更吹。
青山有似少年子，一夕变尽沧浪髭。
方知阳气在流水，沙上盈尺江无澌。
随风颠倒纷不择，下满坑谷高陵危。
江空野阔落不见，入户但觉轻丝丝。
沾掌细看若刻镂，岂有一一天工为。
霍然一挥遍九野，吁此权柄谁执持。
世间苦乐知有几，今我幸免沾肤肌。
山夫只见压樵担，岂知带酒飘歌儿。
天王临轩喜有麦，宰相献寿嘉及时。
冻吟书生笔欲折，夜织贫女寒无帏。
高人著履踏冷冽，飘拂巾帽真仙姿。
野僧斫路出门去，寒液满鼻清淋漓。
洒袍入袖湿靴底，亦有执板趋阶墀。
舟中行客何所爱，愿得猎骑当风披。
草中咻咻有寒兔，孤隼下击千夫驰。
敲冰煮鹿最可乐，我虽不饮强倒卮。
楚人自古好弋猎，谁能往者我欲随。
纷纭旋转従满面，马上操笔为赋之。
Pronunciation
jiāng shàng zhí xuě xiào ōu yáng tǐ xiàn bù yǐ yán yù hè lù xù dié fēi wǔ zhī
suō jǐng yè mián rú dòng guī ， xuě lái wéi yǒu kè xiān zhī 。
jiāng biān xiǎo qǐ hào wú jì ， shù miǎo fēng duō hán gēng chuī 。
qīng shān yǒu sì shǎo nián zǐ ， yī xī biàn jìn cāng làng zī 。
fāng zhī yáng qì zài liú shuǐ ， shā shàng yíng chǐ jiāng wú sī 。
suí fēng diān dǎo fēn bù zé ， xià mǎn kēng gǔ gāo líng wēi 。
jiāng kōng yě kuò luò bù jiàn ， rù hù dàn jué qīng sī sī 。
zhān zhǎng xì kàn ruò kè lòu ， qǐ yǒu yī yī tiān gōng wéi 。
huò rán yī huī biàn jiǔ yě ， xū cǐ quán bǐng shuí zhí chí 。
shì jiān kǔ lè zhī yǒu jī ， jīn wǒ xìng miǎn zhān fū jī 。
shān fū zhī jiàn yā qiáo dān ， qǐ zhī dài jiǔ piāo gē ér 。
tiān wáng lín xuān xǐ yǒu mài ， zǎi xiāng xiàn shòu jiā jí shí 。
dòng yín shū shēng bǐ yù zhē ， yè zhī pín nǚ hán wú wéi 。
gāo rén zhù lǚ tà lěng liè ， piāo fú jīn mào zhēn xiān zī 。
yě sēng zhuó lù chū mén qù ， hán yè mǎn bí qīng lín lí 。
sǎ páo rù xiù shī xuē dǐ ， yì yǒu zhí bǎn qū jiē chí 。
zhōu zhōng xíng kè hé suǒ ài ， yuàn dé liè qí dāng fēng pī 。
cǎo zhōng xiū xiū yǒu hán tù ， gū sǔn xià jī qiān fū chí 。
qiāo bīng zhǔ lù zuì kě lè ， wǒ suī bù yǐn qiáng dǎo zhī 。
chǔ rén zì gǔ hǎo yì liè ， shuí néng wǎng zhě wǒ yù suí 。
fēn yún xuán zhuǎn cóng mǎn miàn ， mǎ shàng cāo bǐ wéi fù zhī 。
jiāng biān xiǎo qǐ hào wú jì ， shù miǎo fēng duō hán gēng chuī 。
qīng shān yǒu sì shǎo nián zǐ ， yī xī biàn jìn cāng làng zī 。
fāng zhī yáng qì zài liú shuǐ ， shā shàng yíng chǐ jiāng wú sī 。
suí fēng diān dǎo fēn bù zé ， xià mǎn kēng gǔ gāo líng wēi 。
jiāng kōng yě kuò luò bù jiàn ， rù hù dàn jué qīng sī sī 。
zhān zhǎng xì kàn ruò kè lòu ， qǐ yǒu yī yī tiān gōng wéi 。
huò rán yī huī biàn jiǔ yě ， xū cǐ quán bǐng shuí zhí chí 。
shì jiān kǔ lè zhī yǒu jī ， jīn wǒ xìng miǎn zhān fū jī 。
shān fū zhī jiàn yā qiáo dān ， qǐ zhī dài jiǔ piāo gē ér 。
tiān wáng lín xuān xǐ yǒu mài ， zǎi xiāng xiàn shòu jiā jí shí 。
dòng yín shū shēng bǐ yù zhē ， yè zhī pín nǚ hán wú wéi 。
gāo rén zhù lǚ tà lěng liè ， piāo fú jīn mào zhēn xiān zī 。
yě sēng zhuó lù chū mén qù ， hán yè mǎn bí qīng lín lí 。
sǎ páo rù xiù shī xuē dǐ ， yì yǒu zhí bǎn qū jiē chí 。
zhōu zhōng xíng kè hé suǒ ài ， yuàn dé liè qí dāng fēng pī 。
cǎo zhōng xiū xiū yǒu hán tù ， gū sǔn xià jī qiān fū chí 。
qiāo bīng zhǔ lù zuì kě lè ， wǒ suī bù yǐn qiáng dǎo zhī 。
chǔ rén zì gǔ hǎo yì liè ， shuí néng wǎng zhě wǒ yù suí 。
fēn yún xuán zhuǎn cóng mǎn miàn ， mǎ shàng cāo bǐ wéi fù zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.