Traditional

江亭

坦腹江亭暖,長吟野望時。
水流心不競,雲在意俱遲。
寂寂春將晚,欣欣物自私。
故林歸未得,排悶強裁詩。

Simplified

江亭

坦腹江亭暖,长吟野望时。
水流心不竞,云在意俱迟。
寂寂春将晚,欣欣物自私。
故林归未得,排闷强裁诗。

Pronunciation

jiāng tíng

tǎn fù jiāng tíng nuǎn , cháng yín yě wàng shí 。
shuǐ liú xīn bù jìng , yún zài yì jù chí 。
jì jì chūn jiāng wǎn , xīn xīn wù zì sī 。
gù lín guī wèi dé , pái mèn qiáng cái shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.