Traditional

江南曲四首

綠江深見底,高浪直翻空。
慣是湖邊住,舟輕不畏風。
逐流牽荇葉,緣岸摘蘆苗。
為惜鴛鴦鳥,輕輕動畫橈。
日暮長江裏,相邀歸渡頭。
落花如有意,來去逐船流。
隔江看樹色,沿月聽歌聲。
不是長幹住,那從此路行。

Simplified

江南曲四首

绿江深见底,高浪直翻空。
惯是湖边住,舟轻不畏风。
逐流牵荇叶,缘岸摘芦苗。
为惜鸳鸯鸟,轻轻动画桡。
日暮长江里,相邀归渡头。
落花如有意,来去逐船流。
隔江看树色,沿月听歌声。
不是长干住,那从此路行。

Pronunciation

jiāng nán qū sì shǒu

lǜ jiāng shēn jiàn dǐ , gāo làng zhí fān kōng 。
guàn shì hú biān zhù , zhōu qīng bù wèi fēng 。
zhú liú qiān xìng yè , yuán àn zhāi lú miáo 。
wéi xī yuān yāng niǎo , qīng qīng dòng huà ráo 。
rì mù cháng jiāng lǐ , xiāng yāo guī dù tóu 。
luò huā rú yǒu yì , lái qù zhú chuán liú 。
gé jiāng kàn shù sè , yán yuè tīng gē shēng 。
bù shì cháng gān zhù , nà cóng cǐ lù xíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.