Traditional
江村夏詠
野水濛濛，掩映處，煙扉三兩。
羨門外，黃雲罷亞，麥場如掌。
叱叱村頭驅犢返，渳渳江口叉魚往。
喜田園四月不曾閑，人勞攘。
嫩晴後，桑陰敞；老屋下，田歌漾。
更芋區新灌，鵝群初放。
婆餅焦啼秧馬活，社公雨過繅車響。
笑吳儂原住五湖邊，曾呼長。
羨門外，黃雲罷亞，麥場如掌。
叱叱村頭驅犢返，渳渳江口叉魚往。
喜田園四月不曾閑，人勞攘。
嫩晴後，桑陰敞；老屋下，田歌漾。
更芋區新灌，鵝群初放。
婆餅焦啼秧馬活，社公雨過繅車響。
笑吳儂原住五湖邊，曾呼長。
Simplified
江村夏咏
野水濛濛，掩映处，烟扉三两。
羡门外，黄云罢亚，麦场如掌。
叱叱村头驱犊返，渳渳江口叉鱼往。
喜田园四月不曾闲，人劳攘。
嫩晴后，桑阴敞；老屋下，田歌漾。
更芋区新灌，鹅群初放。
婆饼焦啼秧马活，社公雨过缫车响。
笑吴侬原住五湖边，曾呼长。
羡门外，黄云罢亚，麦场如掌。
叱叱村头驱犊返，渳渳江口叉鱼往。
喜田园四月不曾闲，人劳攘。
嫩晴后，桑阴敞；老屋下，田歌漾。
更芋区新灌，鹅群初放。
婆饼焦啼秧马活，社公雨过缫车响。
笑吴侬原住五湖边，曾呼长。
Pronunciation
jiāng cūn xià yǒng
yě shuǐ méng méng ， yǎn yìng chǔ ， yān fēi sān liǎng 。
xiàn mén wài ， huáng yún bà yà ， mài cháng rú zhǎng 。
chì chì cūn tóu qū dú fǎn ， mǐ mǐ jiāng kǒu chā yú wǎng 。
xǐ tián yuán sì yuè bù zēng xián ， rén láo rǎng 。
nèn qíng hòu ， sāng yīn chǎng û lǎo wū xià ， tián gē yàng 。
gēng yù qū xīn guàn ， é qún chū fàng 。
pó bǐng jiāo tí yāng mǎ huó ， shè gōng yǔ guò sāo chē xiǎng 。
xiào wú nóng yuán zhù wǔ hú biān ， zēng hū cháng 。
xiàn mén wài ， huáng yún bà yà ， mài cháng rú zhǎng 。
chì chì cūn tóu qū dú fǎn ， mǐ mǐ jiāng kǒu chā yú wǎng 。
xǐ tián yuán sì yuè bù zēng xián ， rén láo rǎng 。
nèn qíng hòu ， sāng yīn chǎng û lǎo wū xià ， tián gē yàng 。
gēng yù qū xīn guàn ， é qún chū fàng 。
pó bǐng jiāo tí yāng mǎ huó ， shè gōng yǔ guò sāo chē xiǎng 。
xiào wú nóng yuán zhù wǔ hú biān ， zēng hū cháng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.