Traditional

江村

江水灌稻田,饑年稻亦熟。
舟中愛桑麻,日午因成宿。
相承幾十代,居止連茅屋。
四鄰不相離,安肯去骨肉。
書生說太苦,客路常在目。
縱使富貴還,交親幾墳綠。

Simplified

江村

江水灌稻田,饥年稻亦熟。
舟中爱桑麻,日午因成宿。
相承几十代,居止连茅屋。
四邻不相离,安肯去骨肉。
书生说太苦,客路常在目。
纵使富贵还,交亲几坟绿。

Pronunciation

jiāng cūn

jiāng shuǐ guàn dào tián , jī nián dào yì shú 。
zhōu zhōng ài sāng má , rì wǔ yīn chéng sù 。
xiāng chéng jī shí dài , jū zhǐ lián máo wū 。
sì lín bù xiāng lí , ān kěn qù gǔ ròu 。
shū shēng shuō tài kǔ , kè lù cháng zài mù 。
zòng shǐ fù guì huán , jiāo qīn jī fén lǜ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.