Traditional

江神子/江城子

金銀樓閣認蓬萊。
曉煙開。
上崔嵬。
風引孤帆,誰道卻船回。
鵬翼倚天鰲背穩,驚浪起,雪成堆。
翩翩黃鶴為誰來。
醉持杯。
共徘徊。
四面江聲,腳底隱晴雷。
織女機頭憑借問,何處更,有瓊臺。

Simplified

江神子/江城子

金银楼阁认蓬莱。
晓烟开。
上崔嵬。
风引孤帆,谁道却船回。
鹏翼倚天鳌背稳,惊浪起,雪成堆。
翩翩黄鹤为谁来。
醉持杯。
共徘徊。
四面江声,脚底隐晴雷。
织女机头凭借问,何处更,有琼台。

Pronunciation

jiāng shén zǐ / jiāng chéng zǐ

jīn yín lóu gé rèn péng lái 。
xiǎo yān kāi 。
shàng cuī wéi 。
fēng yǐn gū fān , shuí dào què chuán huí 。
péng yì yǐ tiān áo bèi wěn , jīng làng qǐ , xuě chéng duī 。
piān piān huáng hè wéi shuí lái 。
zuì chí bēi 。
gòng pái huái 。
sì miàn jiāng shēng , jiǎo dǐ yǐn qíng léi 。
zhī nǚ jī tóu píng jiè wèn , hé chǔ gēng , yǒu qióng tái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.