Traditional
汴京懷古（夷門）
壞堞崩沙，人說道：古夷門也。
我到日，一番憑吊，淚同鉛瀉。
流水空祠牛弄笛，斜陽廢館風吹瓦。
買道旁濁酒酹先生，班荊話。
攝衣坐，神閑暇；北向剄，魂悲詫。
行年七十矣，翁何求者？
四十斤椎真可用，三千食客都堪罵。
使非公萬騎壓邯鄲，城幾下。
我到日，一番憑吊，淚同鉛瀉。
流水空祠牛弄笛，斜陽廢館風吹瓦。
買道旁濁酒酹先生，班荊話。
攝衣坐，神閑暇；北向剄，魂悲詫。
行年七十矣，翁何求者？
四十斤椎真可用，三千食客都堪罵。
使非公萬騎壓邯鄲，城幾下。
Simplified
汴京怀古（夷门）
坏堞崩沙，人说道：古夷门也。
我到日，一番凭吊，泪同铅泻。
流水空祠牛弄笛，斜阳废馆风吹瓦。
买道旁浊酒酹先生，班荆话。
摄衣坐，神闲暇；北向刭，魂悲诧。
行年七十矣，翁何求者？
四十斤椎真可用，三千食客都堪骂。
使非公万骑压邯郸，城几下。
我到日，一番凭吊，泪同铅泻。
流水空祠牛弄笛，斜阳废馆风吹瓦。
买道旁浊酒酹先生，班荆话。
摄衣坐，神闲暇；北向刭，魂悲诧。
行年七十矣，翁何求者？
四十斤椎真可用，三千食客都堪骂。
使非公万骑压邯郸，城几下。
Pronunciation
biàn jīng huái gǔ ( yí mén )
huài dié bēng shā ， rén shuō dào ： gǔ yí mén yě 。
wǒ dào rì ， yī fān píng diào ， lèi tóng qiān xiè 。
liú shuǐ kōng cí niú nòng dí ， xié yáng fèi guǎn fēng chuī wǎ 。
mǎi dào páng zhuó jiǔ lèi xiān shēng ， bān jīng huà 。
shè yī zuò ， shén xián xiá û běi xiàng jǐng ， hún bēi chà 。
xíng nián qī shí yǐ ， wēng hé qiú zhě ？
sì shí jīn zhuī zhēn kě yòng ， sān qiān shí kè dū kān mà 。
shǐ fēi gōng wàn qí yā hán dān ， chéng jī xià 。
wǒ dào rì ， yī fān píng diào ， lèi tóng qiān xiè 。
liú shuǐ kōng cí niú nòng dí ， xié yáng fèi guǎn fēng chuī wǎ 。
mǎi dào páng zhuó jiǔ lèi xiān shēng ， bān jīng huà 。
shè yī zuò ， shén xián xiá û běi xiàng jǐng ， hún bēi chà 。
xíng nián qī shí yǐ ， wēng hé qiú zhě ？
sì shí jīn zhuī zhēn kě yòng ， sān qiān shí kè dū kān mà 。
shǐ fēi gōng wàn qí yā hán dān ， chéng jī xià 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.