Traditional
汴京訪李師師故宅
宣和天子，愛微行坊市。
有人潛隱小屏紅，低唱道，香橙纖指。
夜半無人鶯語脆，正綠窗風細。
如今往事消沈矣！
悵暮雲千裏。
含情試問舊倡樓，奈門巷，條條相似。
頭白居人隨意指，道斜陽邊是。
有人潛隱小屏紅，低唱道，香橙纖指。
夜半無人鶯語脆，正綠窗風細。
如今往事消沈矣！
悵暮雲千裏。
含情試問舊倡樓，奈門巷，條條相似。
頭白居人隨意指，道斜陽邊是。
Simplified
汴京访李师师故宅
宣和天子，爱微行坊市。
有人潜隐小屏红，低唱道，香橙纤指。
夜半无人莺语脆，正绿窗风细。
如今往事消沉矣！
怅暮云千里。
含情试问旧倡楼，奈门巷，条条相似。
头白居人随意指，道斜阳边是。
有人潜隐小屏红，低唱道，香橙纤指。
夜半无人莺语脆，正绿窗风细。
如今往事消沉矣！
怅暮云千里。
含情试问旧倡楼，奈门巷，条条相似。
头白居人随意指，道斜阳边是。
Pronunciation
biàn jīng fǎng lǐ shī shī gù zhái
xuān hé tiān zǐ ， ài wēi xíng fāng shì 。
yǒu rén qián yǐn xiǎo píng hóng ， dī chàng dào ， xiāng chéng xiān zhǐ 。
yè bàn wú rén yīng yǔ cuì ， zhèng lǜ chuāng fēng xì 。
rú jīn wǎng shì xiāo chén yǐ ！
chàng mù yún qiān lǐ 。
hán qíng shì wèn jiù chàng lóu ， nài mén xiàng ， tiáo tiáo xiāng sì 。
tóu bái jū rén suí yì zhǐ ， dào xié yáng biān shì 。
yǒu rén qián yǐn xiǎo píng hóng ， dī chàng dào ， xiāng chéng xiān zhǐ 。
yè bàn wú rén yīng yǔ cuì ， zhèng lǜ chuāng fēng xì 。
rú jīn wǎng shì xiāo chén yǐ ！
chàng mù yún qiān lǐ 。
hán qíng shì wèn jiù chàng lóu ， nài mén xiàng ， tiáo tiáo xiāng sì 。
tóu bái jū rén suí yì zhǐ ， dào xié yáng biān shì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.