Traditional
沁園春
漫浪江頭，三聽秋砧，一登故臺。
望煙蕪莽蒼，令人目斷，風檣掀舞，何日眉開。
把酒新亭，圍棋別墅，老氣當時何壯哉。
江東事，百年無恙，全是時才。
紛然競付輕埃。
還水繞賞心東向淮。
嘆阿奴儕悲，因人碌碌，乃翁材略，餘地恢恢。
鳳闕天高，鷺洲潮落，約取白鷗歸去來。
闌幹外，英雄陳跡，一醁瓊杯。
望煙蕪莽蒼，令人目斷，風檣掀舞，何日眉開。
把酒新亭，圍棋別墅，老氣當時何壯哉。
江東事，百年無恙，全是時才。
紛然競付輕埃。
還水繞賞心東向淮。
嘆阿奴儕悲，因人碌碌，乃翁材略，餘地恢恢。
鳳闕天高，鷺洲潮落，約取白鷗歸去來。
闌幹外，英雄陳跡，一醁瓊杯。
Simplified
沁园春
漫浪江头，三听秋砧，一登故台。
望烟芜莽苍，令人目断，风樯掀舞，何日眉开。
把酒新亭，围棋别墅，老气当时何壮哉。
江东事，百年无恙，全是时才。
纷然竞付轻埃。
还水绕赏心东向淮。
叹阿奴侪悲，因人碌碌，乃翁材略，馀地恢恢。
凤阙天高，鹭洲潮落，约取白鸥归去来。
阑干外，英雄陈迹，一醁琼杯。
望烟芜莽苍，令人目断，风樯掀舞，何日眉开。
把酒新亭，围棋别墅，老气当时何壮哉。
江东事，百年无恙，全是时才。
纷然竞付轻埃。
还水绕赏心东向淮。
叹阿奴侪悲，因人碌碌，乃翁材略，馀地恢恢。
凤阙天高，鹭洲潮落，约取白鸥归去来。
阑干外，英雄陈迹，一醁琼杯。
Pronunciation
qìn yuán chūn
màn làng jiāng tóu ， sān tīng qiū zhēn ， yī dēng gù tái 。
wàng yān wú mǎng cāng ， líng rén mù duàn ， fēng qiáng xiān wǔ ， hé rì méi kāi 。
bǎ jiǔ xīn tíng ， wéi qí bié shù ， lǎo qì dāng shí hé zhuàng zāi 。
jiāng dōng shì ， bǎi nián wú yàng ， quán shì shí cái 。
fēn rán jìng fù qīng āi 。
huán shuǐ rào shǎng xīn dōng xiàng huái 。
tàn ā nú chái bēi ， yīn rén lù lù ， nǎi wēng cái l fèng què tiān gāo ， lù zhōu cháo luò ， yuē qǔ bái ōu guī qù lái 。
lán gān wài ， yīng xióng chén jì ， yī lù qióng bēi 。
wàng yān wú mǎng cāng ， líng rén mù duàn ， fēng qiáng xiān wǔ ， hé rì méi kāi 。
bǎ jiǔ xīn tíng ， wéi qí bié shù ， lǎo qì dāng shí hé zhuàng zāi 。
jiāng dōng shì ， bǎi nián wú yàng ， quán shì shí cái 。
fēn rán jìng fù qīng āi 。
huán shuǐ rào shǎng xīn dōng xiàng huái 。
tàn ā nú chái bēi ， yīn rén lù lù ， nǎi wēng cái l fèng què tiān gāo ， lù zhōu cháo luò ， yuē qǔ bái ōu guī qù lái 。
lán gān wài ， yīng xióng chén jì ， yī lù qióng bēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.