Traditional
沁園春
月晃西窗，風掀鬥帳，曉來夢回。
見滿川驚鷺，長空瑞鶴，聯翩來下，翔舞徘徊。
旋放金磐承積塊，更輕撼瓊壺撩凍澌。
氈幃小，近寶爐獸炭，沈水蘭煤。
寒威。
酒力相欺。
薦綠蟻霜螯左右持。
問歲歲禎祥，如何中斷，年年梅月，因甚愆期。
上紺碧樓，城高百尺，看白玉虬龍奔四圍。
紛爭罷，正殘鱗敗甲，天上交飛。
見滿川驚鷺，長空瑞鶴，聯翩來下，翔舞徘徊。
旋放金磐承積塊，更輕撼瓊壺撩凍澌。
氈幃小，近寶爐獸炭，沈水蘭煤。
寒威。
酒力相欺。
薦綠蟻霜螯左右持。
問歲歲禎祥，如何中斷，年年梅月，因甚愆期。
上紺碧樓，城高百尺，看白玉虬龍奔四圍。
紛爭罷，正殘鱗敗甲，天上交飛。
Simplified
沁园春
月晃西窗，风掀斗帐，晓来梦回。
见满川惊鹭，长空瑞鹤，联翩来下，翔舞徘徊。
旋放金磐承积块，更轻撼琼壶撩冻澌。
毡帏小，近宝炉兽炭，沈水兰煤。
寒威。
酒力相欺。
荐绿蚁霜螯左右持。
问岁岁祯祥，如何中断，年年梅月，因甚愆期。
上绀碧楼，城高百尺，看白玉虬龙奔四围。
纷争罢，正残鳞败甲，天上交飞。
见满川惊鹭，长空瑞鹤，联翩来下，翔舞徘徊。
旋放金磐承积块，更轻撼琼壶撩冻澌。
毡帏小，近宝炉兽炭，沈水兰煤。
寒威。
酒力相欺。
荐绿蚁霜螯左右持。
问岁岁祯祥，如何中断，年年梅月，因甚愆期。
上绀碧楼，城高百尺，看白玉虬龙奔四围。
纷争罢，正残鳞败甲，天上交飞。
Pronunciation
qìn yuán chūn
yuè huǎng xī chuāng ， fēng xiān dǒu zhàng ， xiǎo lái mèng huí 。
jiàn mǎn chuān jīng lù ， cháng kōng ruì hè ， lián piān lái xià ， xiáng wǔ pái huái 。
xuán fàng jīn pán chéng jī kuài ， gēng qīng hàn qióng hú liāo dòng sī 。
zhān wéi xiǎo ， jìn bǎo lú shòu tàn ， shěn shuǐ lán méi 。
hán wēi 。
jiǔ lì xiāng qī 。
jiàn lǜ yǐ shuāng áo zuǒ yòu chí 。
wèn suì suì zhēn xiáng ， rú hé zhōng duàn ， nián nián méi yuè ， yīn shèn qiān qī 。
shàng gàn bì lóu ， chéng gāo bǎi chǐ ， kàn bái yù qiú lóng bēn sì wéi 。
fēn zhēng bà ， zhèng cán lín bài jiǎ ， tiān shàng jiāo fēi 。
jiàn mǎn chuān jīng lù ， cháng kōng ruì hè ， lián piān lái xià ， xiáng wǔ pái huái 。
xuán fàng jīn pán chéng jī kuài ， gēng qīng hàn qióng hú liāo dòng sī 。
zhān wéi xiǎo ， jìn bǎo lú shòu tàn ， shěn shuǐ lán méi 。
hán wēi 。
jiǔ lì xiāng qī 。
jiàn lǜ yǐ shuāng áo zuǒ yòu chí 。
wèn suì suì zhēn xiáng ， rú hé zhōng duàn ， nián nián méi yuè ， yīn shèn qiān qī 。
shàng gàn bì lóu ， chéng gāo bǎi chǐ ， kàn bái yù qiú lóng bēn sì wéi 。
fēn zhēng bà ， zhèng cán lín bài jiǎ ， tiān shàng jiāo fēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.