Traditional
沁園春
山驛蕭疏，水亭清楚，仙姿太幽。
望一枝穎脫，寒流林外，為傳春信，風定香浮。
斷送光陰，還同昨夜，葉落從知天下秋。
憑闌處，對冰肌玉骨，姑射來遊。
無端品笛悠悠。
似怨感長門人淚流。
奈微酸已寄，青青杪，助當年太液，調鼎和饈。
樵嶺漁橋，依稀精彩，又何藉紛紛俗士求。
孤標在，想繁紅鬧紫，應與包羞。
望一枝穎脫，寒流林外，為傳春信，風定香浮。
斷送光陰，還同昨夜，葉落從知天下秋。
憑闌處，對冰肌玉骨，姑射來遊。
無端品笛悠悠。
似怨感長門人淚流。
奈微酸已寄，青青杪，助當年太液，調鼎和饈。
樵嶺漁橋，依稀精彩，又何藉紛紛俗士求。
孤標在，想繁紅鬧紫，應與包羞。
Simplified
沁园春
山驿萧疏，水亭清楚，仙姿太幽。
望一枝颖脱，寒流林外，为传春信，风定香浮。
断送光阴，还同昨夜，叶落从知天下秋。
凭阑处，对冰肌玉骨，姑射来游。
无端品笛悠悠。
似怨感长门人泪流。
奈微酸已寄，青青杪，助当年太液，调鼎和馐。
樵岭渔桥，依稀精彩，又何藉纷纷俗士求。
孤标在，想繁红闹紫，应与包羞。
望一枝颖脱，寒流林外，为传春信，风定香浮。
断送光阴，还同昨夜，叶落从知天下秋。
凭阑处，对冰肌玉骨，姑射来游。
无端品笛悠悠。
似怨感长门人泪流。
奈微酸已寄，青青杪，助当年太液，调鼎和馐。
樵岭渔桥，依稀精彩，又何藉纷纷俗士求。
孤标在，想繁红闹紫，应与包羞。
Pronunciation
qìn yuán chūn
shān yì xiāo shū ， shuǐ tíng qīng chǔ ， xiān zī tài yōu 。
wàng yī zhī yǐng tuō ， hán liú lín wài ， wéi chuán chūn xìn ， fēng dìng xiāng fú 。
duàn sòng guāng yīn ， huán tóng zuó yè ， yè luò cóng zhī tiān xià qiū 。
píng lán chǔ ， duì bīng jī yù gǔ ， gū shè lái yóu 。
wú duān pǐn dí yōu yōu 。
sì yuàn gǎn cháng mén rén lèi liú 。
nài wēi suān yǐ jì ， qīng qīng miǎo ， zhù dāng nián tài yè ， diào dǐng hé xiū 。
qiáo lǐng yú qiáo ， yī xī jīng cǎi ， yòu hé jiè fēn fēn sú shì qiú 。
gū biāo zài ， xiǎng fán hóng nào zǐ ， yīng yǔ bāo xiū 。
wàng yī zhī yǐng tuō ， hán liú lín wài ， wéi chuán chūn xìn ， fēng dìng xiāng fú 。
duàn sòng guāng yīn ， huán tóng zuó yè ， yè luò cóng zhī tiān xià qiū 。
píng lán chǔ ， duì bīng jī yù gǔ ， gū shè lái yóu 。
wú duān pǐn dí yōu yōu 。
sì yuàn gǎn cháng mén rén lèi liú 。
nài wēi suān yǐ jì ， qīng qīng miǎo ， zhù dāng nián tài yè ， diào dǐng hé xiū 。
qiáo lǐng yú qiáo ， yī xī jīng cǎi ， yòu hé jiè fēn fēn sú shì qiú 。
gū biāo zài ， xiǎng fán hóng nào zǐ ， yīng yǔ bāo xiū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.