Traditional

沁園春

眼底高年,如老曾仙,鬥南一人。
能持齊守戒,香山居士,樂天知命,康節先生。
滿眼兒孫,滿堂金玉,多寶如來現後身。
真堪羨,有許多福力,越見精神。
慶公今日生申。
喜漸近中秋對月明。
這平生積善,三千功行,前程享福,八百椿齡。
見說壽筵,大開佛事,煮鶴炮龍烙鳳麟。
從今後,願年年長健,事事如心。

Simplified

沁园春

眼底高年,如老曾仙,斗南一人。
能持齐守戒,香山居士,乐天知命,康节先生。
满眼儿孙,满堂金玉,多宝如来现後身。
真堪羡,有许多福力,越见精神。
庆公今日生申。
喜渐近中秋对月明。
这平生积善,三千功行,前程享福,八百椿龄。
见说寿筵,大开佛事,煮鹤炮龙烙凤麟。
从今後,愿年年长健,事事如心。

Pronunciation

qìn yuán chūn

yǎn dǐ gāo nián , rú lǎo zēng xiān , dǒu nán yī rén 。
néng chí qí shǒu jiè , xiāng shān jū shì , lè tiān zhī mìng , kāng jié xiān shēng 。
mǎn yǎn ér sūn , mǎn táng jīn yù , duō bǎo rú lái xiàn hòu shēn 。
zhēn kān xiàn , yǒu xǔ duō fú lì , yuè jiàn jīng shén 。
qìng gōng jīn rì shēng shēn 。
xǐ jiàn jìn zhōng qiū duì yuè míng 。
zhè píng shēng jī shàn , sān qiān gōng xíng , qián chéng xiǎng fú , bā bǎi chūn líng 。
jiàn shuō shòu yán , dà kāi fó shì , zhǔ hè páo lóng lào fèng lín 。
cóng jīn hòu , yuàn nián nián cháng jiàn , shì shì rú xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.