Traditional
沁園春
徑竹扶疏，直上青霄，玉立萬竿。
似冰壺瀟灑，虛心直節，清標貞幹，風月無邊。
清蔭盈庭，細香滿座，凡款公門皆七賢。
稱觴旦，與松梅並祝，辭表南山。
綿延。
龍種兒孫。
列砌森庭棲鳳鸞。
況節樓辟命，管城草檄，計臺瑣試，玉筍聯班。
盛事重重，薦騰楛繭，渡蟻陰功須狀元。
燕山樂，又使符踵至，趣赴淇園。
似冰壺瀟灑，虛心直節，清標貞幹，風月無邊。
清蔭盈庭，細香滿座，凡款公門皆七賢。
稱觴旦，與松梅並祝，辭表南山。
綿延。
龍種兒孫。
列砌森庭棲鳳鸞。
況節樓辟命，管城草檄，計臺瑣試，玉筍聯班。
盛事重重，薦騰楛繭，渡蟻陰功須狀元。
燕山樂，又使符踵至，趣赴淇園。
Simplified
沁园春
径竹扶疏，直上青霄，玉立万竿。
似冰壶潇洒，虚心直节，清标贞干，风月无边。
清荫盈庭，细香满座，凡款公门皆七贤。
称觞旦，与松梅并祝，辞表南山。
绵延。
龙种儿孙。
列砌森庭栖凤鸾。
况节楼辟命，管城草檄，计台琐试，玉笋联班。
盛事重重，荐腾楛茧，渡蚁阴功须状元。
燕山乐，又使符踵至，趣赴淇园。
似冰壶潇洒，虚心直节，清标贞干，风月无边。
清荫盈庭，细香满座，凡款公门皆七贤。
称觞旦，与松梅并祝，辞表南山。
绵延。
龙种儿孙。
列砌森庭栖凤鸾。
况节楼辟命，管城草檄，计台琐试，玉笋联班。
盛事重重，荐腾楛茧，渡蚁阴功须状元。
燕山乐，又使符踵至，趣赴淇园。
Pronunciation
qìn yuán chūn
jìng zhú fú shū ， zhí shàng qīng xiāo ， yù lì wàn gān 。
sì bīng hú xiāo sǎ ， xū xīn zhí jié ， qīng biāo zhēn gān ， fēng yuè wú biān 。
qīng yīn yíng tíng ， xì xiāng mǎn zuò ， fán kuǎn gōng mén jiē qī xián 。
chēng shāng dàn ， yǔ sōng méi bìng zhù ， cí biǎo nán shān 。
mián yán 。
lóng zhǒng ér sūn 。
liè qì sēn tíng qī fèng luán 。
kuàng jié lóu bì mìng ， guǎn chéng cǎo xí ， jì tái suǒ shì ， yù sǔn lián bān 。
shèng shì zhòng zhòng ， jiàn téng kǔ jiǎn ， dù yǐ yīn gōng xū zhuàng yuán 。
yàn shān lè ， yòu shǐ fú zhǒng zhì ， qù fù qí yuán 。
sì bīng hú xiāo sǎ ， xū xīn zhí jié ， qīng biāo zhēn gān ， fēng yuè wú biān 。
qīng yīn yíng tíng ， xì xiāng mǎn zuò ， fán kuǎn gōng mén jiē qī xián 。
chēng shāng dàn ， yǔ sōng méi bìng zhù ， cí biǎo nán shān 。
mián yán 。
lóng zhǒng ér sūn 。
liè qì sēn tíng qī fèng luán 。
kuàng jié lóu bì mìng ， guǎn chéng cǎo xí ， jì tái suǒ shì ， yù sǔn lián bān 。
shèng shì zhòng zhòng ， jiàn téng kǔ jiǎn ， dù yǐ yīn gōng xū zhuàng yuán 。
yàn shān lè ， yòu shǐ fú zhǒng zhì ， qù fù qí yuán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.