Traditional
沁園春
為子死孝，為臣死忠，死又何妨。
自光嶽氣分，士無全節，君臣義缺，誰負剛腸。
罵賊睢陽，愛君許遠，留得聲名萬古香。
後來者，無二公之操，百煉之鋼。
人生翕欻雲亡。
好烈烈轟轟做一場。
使當時賣國，甘心降虜，受人唾罵，安得留芳。
古廟幽沈，儀容儼雅，枯木寒鴉幾夕陽。
郵亭下，有奸雄過此，仔細思量。
自光嶽氣分，士無全節，君臣義缺，誰負剛腸。
罵賊睢陽，愛君許遠，留得聲名萬古香。
後來者，無二公之操，百煉之鋼。
人生翕欻雲亡。
好烈烈轟轟做一場。
使當時賣國，甘心降虜，受人唾罵，安得留芳。
古廟幽沈，儀容儼雅，枯木寒鴉幾夕陽。
郵亭下，有奸雄過此，仔細思量。
Simplified
沁园春
为子死孝，为臣死忠，死又何妨。
自光岳气分，士无全节，君臣义缺，谁负刚肠。
骂贼睢阳，爱君许远，留得声名万古香。
後来者，无二公之操，百炼之钢。
人生翕欻云亡。
好烈烈轰轰做一场。
使当时卖国，甘心降虏，受人唾骂，安得留芳。
古庙幽沈，仪容俨雅，枯木寒鸦几夕阳。
邮亭下，有奸雄过此，仔细思量。
自光岳气分，士无全节，君臣义缺，谁负刚肠。
骂贼睢阳，爱君许远，留得声名万古香。
後来者，无二公之操，百炼之钢。
人生翕欻云亡。
好烈烈轰轰做一场。
使当时卖国，甘心降虏，受人唾骂，安得留芳。
古庙幽沈，仪容俨雅，枯木寒鸦几夕阳。
邮亭下，有奸雄过此，仔细思量。
Pronunciation
qìn yuán chūn
wéi zǐ sǐ xiào ， wéi chén sǐ zhōng ， sǐ yòu hé fáng 。
zì guāng yuè qì fēn ， shì wú quán jié ， jūn chén yì quē ， shuí fù gāng cháng 。
mà zéi suī yáng ， ài jūn xǔ yuǎn ， liú dé shēng míng wàn gǔ xiāng 。
hòu lái zhě ， wú èr gōng zhī cāo ， bǎi liàn zhī gāng 。
rén shēng xī xū yún wáng 。
hǎo liè liè hōng hōng zuò yī cháng 。
shǐ dāng shí mài guó ， gān xīn jiàng lǔ ， shòu rén tuò mà ， ān dé liú fāng 。
gǔ miào yōu shěn ， yí róng yǎn yǎ ， kū mù hán yā jī xī yáng 。
yóu tíng xià ， yǒu jiān xióng guò cǐ ， zī xì sī liáng 。
zì guāng yuè qì fēn ， shì wú quán jié ， jūn chén yì quē ， shuí fù gāng cháng 。
mà zéi suī yáng ， ài jūn xǔ yuǎn ， liú dé shēng míng wàn gǔ xiāng 。
hòu lái zhě ， wú èr gōng zhī cāo ， bǎi liàn zhī gāng 。
rén shēng xī xū yún wáng 。
hǎo liè liè hōng hōng zuò yī cháng 。
shǐ dāng shí mài guó ， gān xīn jiàng lǔ ， shòu rén tuò mà ， ān dé liú fāng 。
gǔ miào yōu shěn ， yí róng yǎn yǎ ， kū mù hán yā jī xī yáng 。
yóu tíng xià ， yǒu jiān xióng guò cǐ ， zī xì sī liáng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.