Traditional

沛歌

秦世失其鹿,豐沛發龍顏。
王侯與將相,不出徐濟間。
當時數公起,四海王氣閑。
至今尚想見,虹光照人寰。
我來千載下,吊古淚如潸。
白雲落荒草,隱隱芒碭山。
黃河天下雄,南去不復還。
乃知盈虛故,天道如循環。

Simplified

沛歌

秦世失其鹿,丰沛发龙颜。
王侯与将相,不出徐济间。
当时数公起,四海王气闲。
至今尚想见,虹光照人寰。
我来千载下,吊古泪如潸。
白云落荒草,隐隐芒砀山。
黄河天下雄,南去不复还。
乃知盈虚故,天道如循环。

Pronunciation

pèi gē

qín shì shī qí lù , fēng pèi fā lóng yán 。
wáng hóu yǔ jiāng xiāng , bù chū xú jì jiān 。
dāng shí shù gōng qǐ , sì hǎi wáng qì xián 。
zhì jīn shàng xiǎng jiàn , hóng guāng zhào rén huán 。
wǒ lái qiān zài xià , diào gǔ lèi rú shān 。
bái yún luò huāng cǎo , yǐn yǐn máng dàng shān 。
huáng hé tiān xià xióng , nán qù bù fù huán 。
nǎi zhī yíng xū gù , tiān dào rú xún huán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.