Traditional

河出榮光

符命自陶唐,吾君應會昌。
千年清德水,九折滿榮光。
極岸浮佳氣,微波照夕陽。
澄輝明貝闕,散彩入龍堂。
近帶關雲紫,遙連日道黃。
馮夷矜海若,漢武貴宣房。
漸沒孤槎影,仍呈一葦航。
撫躬悲未濟,作頌喜時康。

Simplified

河出荣光

符命自陶唐,吾君应会昌。
千年清德水,九折满荣光。
极岸浮佳气,微波照夕阳。
澄辉明贝阙,散彩入龙堂。
近带关云紫,遥连日道黄。
冯夷矜海若,汉武贵宣房。
渐没孤槎影,仍呈一苇航。
抚躬悲未济,作颂喜时康。

Pronunciation

hé chū róng guāng

fú mìng zì táo táng , wú jūn yīng huì chāng 。
qiān nián qīng dé shuǐ , jiǔ zhē mǎn róng guāng 。
jí àn fú jiā qì , wēi bō zhào xī yáng 。
chéng huī míng bèi què , sàn cǎi rù lóng táng 。
jìn dài guān yún zǐ , yáo lián rì dào huáng 。
féng yí jīn hǎi ruò , hàn wǔ guì xuān fáng 。
jiàn méi gū chá yǐng , réng chéng yī wěi háng 。
fǔ gōng bēi wèi jì , zuò sòng xǐ shí kāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.