Traditional

泛長城東溪,暝宿崇光寺,寄處士陸羽聯句

箬水青似箬,玉山碧於玉。
--崔子向逼霄沓萬狀,截地分千曲。
--皎然萍解深可窺,林豁遙在矚。
--崔子向已高物外賞,稍滌區中欲。
--皎然野鶴翔又飛,世人羈且跼。
--崔子向沈吟跡所誤,放浪心自足。
--皎然緬懷虛舟客,願寄生芻束。
--崔子向說詩整頹波,立義激浮俗。
--皎然荊吳備登歷,風土隨編錄。
--崔子向恨與清景別,擬教長路促。
--皎然溪鳥語鸝嘍,寺花翻躑躅。
--崔子向印圍水壇凈,香護蓮衣觸。
--皎然捧經啟紗燈,收衽禮金粟。
--崔子向安得扣關子,玄言對吾屬。
--皎然

Simplified

泛长城东溪,暝宿崇光寺,寄处士陆羽联句

箬水青似箬,玉山碧于玉。
--崔子向逼霄沓万状,截地分千曲。
--皎然萍解深可窥,林豁遥在瞩。
--崔子向已高物外赏,稍涤区中欲。
--皎然野鹤翔又飞,世人羁且跼。
--崔子向沈吟迹所误,放浪心自足。
--皎然缅怀虚舟客,愿寄生刍束。
--崔子向说诗整颓波,立义激浮俗。
--皎然荆吴备登历,风土随编录。
--崔子向恨与清景别,拟教长路促。
--皎然溪鸟语鹂喽,寺花翻踯躅。
--崔子向印围水坛净,香护莲衣触。
--皎然捧经启纱灯,收衽礼金粟。
--崔子向安得扣关子,玄言对吾属。
--皎然

Pronunciation

fàn cháng chéng dōng xī , míng sù chóng guāng sì , jì chǔ shì lù yǔ lián jù

ruò shuǐ qīng sì ruò , yù shān bì yú yù 。
-- cuī zǐ xiàng bī xiāo tà wàn zhuàng , jié dì fēn qiān qū 。
-- jiǎo rán píng jiě shēn kě kuī , lín huō yáo zài zhǔ 。
-- cuī zǐ xiàng yǐ gāo wù wài shǎng , shāo dí qū zhōng yù 。
-- jiǎo rán yě hè xiáng yòu fēi , shì rén jī qiě jú 。
-- cuī zǐ xiàng shěn yín jì suǒ wù , fàng làng xīn zì zú 。
-- jiǎo rán miǎn huái xū zhōu kè , yuàn jì shēng chú shù 。
-- cuī zǐ xiàng shuō shī zhěng tuí bō , lì yì jī fú sú 。
-- jiǎo rán jīng wú bèi dēng lì , fēng tǔ suí biān lù 。
-- cuī zǐ xiàng hèn yǔ qīng jǐng bié , nǐ jiào cháng lù cù 。
-- jiǎo rán xī niǎo yǔ lí lóu , sì huā fān zhí zhú 。
-- cuī zǐ xiàng yìn wéi shuǐ tán jìng , xiāng hù lián yī chù 。
-- jiǎo rán pěng jīng qǐ shā dēng , shōu rèn lǐ jīn sù 。
-- cuī zǐ xiàng ān dé kòu guān zǐ , xuán yán duì wú shǔ 。
-- jiǎo rán

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.