Traditional

洞仙歌 示門人

修行日用,試與重提領。
本為拋家顧性命。
下虔心,苦誌挫銳摧強,忘寵辱,自得神安氣定。
番番境上,猿馬休教弄。
稍覺偏頗便改正。
向閑中煉就,一粒金丹,成片段,萬道霞光輝映。
有青龍,白虎共扶持,遍三界十方,盡來稱慶。

Simplified

洞仙歌 示门人

修行日用,试与重提领。
本为抛家顾性命。
下虔心,苦志挫锐摧强,忘宠辱,自得神安气定。
番番境上,猿马休教弄。
稍觉偏颇便改正。
向闲中炼就,一粒金丹,成片段,万道霞光辉映。
有青龙,白虎共扶持,遍三界十方,尽来称庆。

Pronunciation

dòng xiān gē shì mén rén

xiū xíng rì yòng , shì yǔ zhòng tí lǐng 。
běn wéi pāo jiā gù xìng mìng 。
xià qián xīn , kǔ zhì cuò ruì cuī qiáng , wàng chǒng rǔ , zì dé shén ān qì dìng 。
fān fān jìng shàng , yuán mǎ xiū jiào nòng 。
shāo jué piān pō biàn gǎi zhèng 。
xiàng xián zhōng liàn jiù , yī lì jīn dān , chéng piàn duàn , wàn dào xiá guāng huī yìng 。
yǒu qīng lóng , bái hǔ gòng fú chí , biàn sān jiè shí fāng , jìn lái chēng qìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.