Traditional
洞仙歌
謝娘春曉，借貧家螺黛。
須拗花枝與伊戴。
傍妝臺，見了已慰相思。
原不分，雲母船窗同載。
叢祠燈火下，暗祝心期，眾裏分明並儂拜。
盡說比肩人，目送登艫，香漸辣晚風羅帶。
信柔櫓，嘔啞撥魚衣，分燕尾溪流，赤欄橋外。
須拗花枝與伊戴。
傍妝臺，見了已慰相思。
原不分，雲母船窗同載。
叢祠燈火下，暗祝心期，眾裏分明並儂拜。
盡說比肩人，目送登艫，香漸辣晚風羅帶。
信柔櫓，嘔啞撥魚衣，分燕尾溪流，赤欄橋外。
Simplified
洞仙歌
谢娘春晓，借贫家螺黛。
须拗花枝与伊戴。
傍妆台，见了已慰相思。
原不分，云母船窗同载。
丛祠灯火下，暗祝心期，众里分明并侬拜。
尽说比肩人，目送登舻，香渐辣晚风罗带。
信柔橹，呕哑拨鱼衣，分燕尾溪流，赤栏桥外。
须拗花枝与伊戴。
傍妆台，见了已慰相思。
原不分，云母船窗同载。
丛祠灯火下，暗祝心期，众里分明并侬拜。
尽说比肩人，目送登舻，香渐辣晚风罗带。
信柔橹，呕哑拨鱼衣，分燕尾溪流，赤栏桥外。
Pronunciation
dòng xiān gē
xiè niáng chūn xiǎo ， jiè pín jiā luó dài 。
xū ǎo huā zhī yǔ yī dài 。
bàng zhuāng tái ， jiàn liǎo yǐ wèi xiāng sī 。
yuán bù fēn ， yún mǔ chuán chuāng tóng zài 。
cóng cí dēng huǒ xià ， àn zhù xīn qī ， zhòng lǐ fēn míng bìng nóng bài 。
jìn shuō bǐ jiān rén ， mù sòng dēng lú ， xiāng jiàn là wǎn fēng luó dài 。
xìn róu lǔ ， ǒu yǎ bō yú yī ， fēn yàn wěi xī liú ， chì lán qiáo wài 。
xū ǎo huā zhī yǔ yī dài 。
bàng zhuāng tái ， jiàn liǎo yǐ wèi xiāng sī 。
yuán bù fēn ， yún mǔ chuán chuāng tóng zài 。
cóng cí dēng huǒ xià ， àn zhù xīn qī ， zhòng lǐ fēn míng bìng nóng bài 。
jìn shuō bǐ jiān rén ， mù sòng dēng lú ， xiāng jiàn là wǎn fēng luó dài 。
xìn róu lǔ ， ǒu yǎ bō yú yī ， fēn yàn wěi xī liú ， chì lán qiáo wài 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.