Traditional
洞仙歌
東風幾日，覺寒猶甚。
纖手偷攜笑齊禁。
對初三微月，重到團欒，鋪地水處處襪羅涼浸。
周郎三爵後，顧曲無心，爭忍厭厭夜深飲。
隻合並頭眠，有限春宵，切莫負暖香鴛錦。
最難得，相逢上元時，且過了收燈，放船由恁。
纖手偷攜笑齊禁。
對初三微月，重到團欒，鋪地水處處襪羅涼浸。
周郎三爵後，顧曲無心，爭忍厭厭夜深飲。
隻合並頭眠，有限春宵，切莫負暖香鴛錦。
最難得，相逢上元時，且過了收燈，放船由恁。
Simplified
洞仙歌
东风几日，觉寒犹甚。
纤手偷携笑齐禁。
对初三微月，重到团栾，铺地水处处袜罗凉浸。
周郎三爵后，顾曲无心，争忍厌厌夜深饮。
只合并头眠，有限春宵，切莫负暖香鸳锦。
最难得，相逢上元时，且过了收灯，放船由恁。
纤手偷携笑齐禁。
对初三微月，重到团栾，铺地水处处袜罗凉浸。
周郎三爵后，顾曲无心，争忍厌厌夜深饮。
只合并头眠，有限春宵，切莫负暖香鸳锦。
最难得，相逢上元时，且过了收灯，放船由恁。
Pronunciation
dòng xiān gē
dōng fēng jī rì ， jué hán yóu shèn 。
xiān shǒu tōu xié xiào qí jīn 。
duì chū sān wēi yuè ， zhòng dào tuán luán ， pū dì shuǐ chǔ chǔ wà luó liáng jìn 。
zhōu láng sān jué hòu ， gù qū wú xīn ， zhēng rěn yàn yàn yè shēn yǐn 。
zhī hé bìng tóu mián ， yǒu xiàn chūn xiāo ， qiē mò fù nuǎn xiāng yuān jǐn 。
zuì nán dé ， xiāng féng shàng yuán shí ， qiě guò liǎo shōu dēng ， fàng chuán yóu nèn 。
xiān shǒu tōu xié xiào qí jīn 。
duì chū sān wēi yuè ， zhòng dào tuán luán ， pū dì shuǐ chǔ chǔ wà luó liáng jìn 。
zhōu láng sān jué hòu ， gù qū wú xīn ， zhēng rěn yàn yàn yè shēn yǐn 。
zhī hé bìng tóu mián ， yǒu xiàn chūn xiāo ， qiē mò fù nuǎn xiāng yuān jǐn 。
zuì nán dé ， xiāng féng shàng yuán shí ， qiě guò liǎo shōu dēng ， fàng chuán yóu nèn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.