Traditional

洞仙歌

韶光最好,甚眉峰長聚。
相勸乘船漾南浦。
盼海棠簪後插到茶蘼,同夢裏又是楝花風雨。
橋東芳草岸,勝樂遊原,勾隊爭看小蠻舞。
雀舫曳疏簾,蛛網浮杯,但日日鸞簫吹度。
聽唱遍青春驀山溪,待拆了歌臺,放伊歸去。

Simplified

洞仙歌

韶光最好,甚眉峰长聚。
相劝乘船漾南浦。
盼海棠簪后插到茶蘼,同梦里又是楝花风雨。
桥东芳草岸,胜乐游原,勾队争看小蛮舞。
雀舫曳疏帘,蛛网浮杯,但日日鸾箫吹度。
听唱遍青春蓦山溪,待拆了歌台,放伊归去。

Pronunciation

dòng xiān gē

sháo guāng zuì hǎo , shèn méi fēng cháng jù 。
xiāng quàn chéng chuán yàng nán pǔ 。
pàn hǎi táng zān hòu chā dào chá mí , tóng mèng lǐ yòu shì liàn huā fēng yǔ 。
qiáo dōng fāng cǎo àn , shèng lè yóu yuán , gōu duì zhēng kàn xiǎo mán wǔ 。
què fǎng yè shū lián , zhū wǎng fú bēi , dàn rì rì luán xiāo chuī dù 。
tīng chàng biàn qīng chūn mò shān xī , dài chāi liǎo gē tái , fàng yī guī qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.