Traditional
洞仙歌
蕭郎歸也，又燒燈時節。
白馬重嘶畫橋雪。
早青綾幛外，含笑相迎，花枝好繡上春衫誰襭。
十三行小字，寫與臨摹，幾日看來便無別。
排悶偶題詩，玉鏡臺前，渾不省竊香人竊。
待和了封題寄還伊，怕密驛沈浮，見時低說。
白馬重嘶畫橋雪。
早青綾幛外，含笑相迎，花枝好繡上春衫誰襭。
十三行小字，寫與臨摹，幾日看來便無別。
排悶偶題詩，玉鏡臺前，渾不省竊香人竊。
待和了封題寄還伊，怕密驛沈浮，見時低說。
Simplified
洞仙歌
萧郎归也，又烧灯时节。
白马重嘶画桥雪。
早青绫幛外，含笑相迎，花枝好绣上春衫谁襭。
十三行小字，写与临摹，几日看来便无别。
排闷偶题诗，玉镜台前，浑不省窃香人窃。
待和了封题寄还伊，怕密驿沉浮，见时低说。
白马重嘶画桥雪。
早青绫幛外，含笑相迎，花枝好绣上春衫谁襭。
十三行小字，写与临摹，几日看来便无别。
排闷偶题诗，玉镜台前，浑不省窃香人窃。
待和了封题寄还伊，怕密驿沉浮，见时低说。
Pronunciation
dòng xiān gē
xiāo láng guī yě ， yòu shāo dēng shí jié 。
bái mǎ zhòng sī huà qiáo xuě 。
zǎo qīng líng zhàng wài ， hán xiào xiāng yíng ， huā zhī hǎo xiù shàng chūn shān shuí xié 。
shí sān xíng xiǎo zì ， xiě yǔ lín mó ， jī rì kàn lái biàn wú bié 。
pái mèn ǒu tí shī ， yù jìng tái qián ， hún bù shěng qiè xiāng rén qiè 。
dài hé liǎo fēng tí jì huán yī ， pà mì yì chén fú ， jiàn shí dī shuō 。
bái mǎ zhòng sī huà qiáo xuě 。
zǎo qīng líng zhàng wài ， hán xiào xiāng yíng ， huā zhī hǎo xiù shàng chūn shān shuí xié 。
shí sān xíng xiǎo zì ， xiě yǔ lín mó ， jī rì kàn lái biàn wú bié 。
pái mèn ǒu tí shī ， yù jìng tái qián ， hún bù shěng qiè xiāng rén qiè 。
dài hé liǎo fēng tí jì huán yī ， pà mì yì chén fú ， jiàn shí dī shuō 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.