Traditional

洞仙歌

孤峰絕頂,更無人能到。
萬裏虛空沒邊僥。
正秋高景靜,霧掃雲收,風露裏,惟有月華高照。
浮生紛過客,好天良夜,醉舞狂歌錯昏曉。
有誰知,一性圓滿恒河,亙萬古,光明不老。
競對月,論利與談名,全不想駒陰,暗催年少。

Simplified

洞仙歌

孤峰绝顶,更无人能到。
万里虚空没边徼。
正秋高景静,雾扫云收,风露里,惟有月华高照。
浮生纷过客,好天良夜,醉舞狂歌错昏晓。
有谁知,一性圆满恒河,亘万古,光明不老。
竞对月,论利与谈名,全不想驹阴,暗催年少。

Pronunciation

dòng xiān gē

gū fēng jué dǐng , gēng wú rén néng dào 。
wàn lǐ xū kōng méi biān jiǎo 。
zhèng qiū gāo jǐng jìng , wù sǎo yún shōu , fēng lù lǐ , wéi yǒu yuè huá gāo zhào 。
fú shēng fēn guò kè , hǎo tiān liáng yè , zuì wǔ kuáng gē cuò hūn xiǎo 。
yǒu shuí zhī , yī xìng yuán mǎn héng hé , gèn wàn gǔ , guāng míng bù lǎo 。
jìng duì yuè , lùn lì yǔ tán míng , quán bù xiǎng jū yīn , àn cuī nián shǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.