Traditional
洞仙歌
舊交貧賤，太半成新貴。
冠蓋門前幾行李。
看匆匆西笑，爭出山來，憑誰問，小草何如遠誌。
悠悠今古事。
得喪乘除，暮四朝三又何異。
任掀天勛業，冠古文章，有幾個，笙歌晚歲。
況滿屋貂蟬未為榮，記裂土分茅，是公家世。
冠蓋門前幾行李。
看匆匆西笑，爭出山來，憑誰問，小草何如遠誌。
悠悠今古事。
得喪乘除，暮四朝三又何異。
任掀天勛業，冠古文章，有幾個，笙歌晚歲。
況滿屋貂蟬未為榮，記裂土分茅，是公家世。
Simplified
洞仙歌
旧交贫贱，太半成新贵。
冠盖门前几行李。
看匆匆西笑，争出山来，凭谁问，小草何如远志。
悠悠今古事。
得丧乘除，暮四朝三又何异。
任掀天勋业，冠古文章，有几个，笙歌晚岁。
况满屋貂蝉未为荣，记裂土分茅，是公家世。
冠盖门前几行李。
看匆匆西笑，争出山来，凭谁问，小草何如远志。
悠悠今古事。
得丧乘除，暮四朝三又何异。
任掀天勋业，冠古文章，有几个，笙歌晚岁。
况满屋貂蝉未为荣，记裂土分茅，是公家世。
Pronunciation
dòng xiān gē
jiù jiāo pín jiàn ， tài bàn chéng xīn guì 。
guān gài mén qián jī xíng lǐ 。
kàn cōng cōng xī xiào ， zhēng chū shān lái ， píng shuí wèn ， xiǎo cǎo hé rú yuǎn zhì 。
yōu yōu jīn gǔ shì 。
dé sāng chéng chú ， mù sì zhāo sān yòu hé yì 。
rèn xiān tiān xūn yè ， guān gǔ wén zhāng ， yǒu jī gè ， shēng gē wǎn suì 。
kuàng mǎn wū diāo chán wèi wéi róng ， jì liè tǔ fēn máo ， shì gōng jiā shì 。
guān gài mén qián jī xíng lǐ 。
kàn cōng cōng xī xiào ， zhēng chū shān lái ， píng shuí wèn ， xiǎo cǎo hé rú yuǎn zhì 。
yōu yōu jīn gǔ shì 。
dé sāng chéng chú ， mù sì zhāo sān yòu hé yì 。
rèn xiān tiān xūn yè ， guān gǔ wén zhāng ， yǒu jī gè ， shēng gē wǎn suì 。
kuàng mǎn wū diāo chán wèi wéi róng ， jì liè tǔ fēn máo ， shì gōng jiā shì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.