Traditional

洞庭春色/沁園春

命駕訪嵇,泛舟思戴,此興甚濃。
料情侔楊惲,烏烏拊缶,意輕殷浩,咄咄書空。
莫訝群芳淹速異,到時序推排元自同。
休悵望,任春來桃李,秋後芙蓉。
因嗟錦城四載,漫贏得,齒豁頭童。
嘆裏門密邇,易成間闊,詩筒頻寄,難續新工。
我已懷歸今得請,念此地遲回誰似公。
經濟手,看鸞臺鳳閣,晚節收功。

Simplified

洞庭春色/沁园春

命驾访嵇,泛舟思戴,此兴甚浓。
料情侔杨恽,乌乌拊缶,意轻殷浩,咄咄书空。
莫讶群芳淹速异,到时序推排元自同。
休怅望,任春来桃李,秋後芙蓉。
因嗟锦城四载,漫赢得,齿豁头童。
叹里门密迩,易成间阔,诗筒频寄,难续新工。
我已怀归今得请,念此地迟回谁似公。
经济手,看鸾台凤阁,晚节收功。

Pronunciation

dòng tíng chūn sè / qìn yuán chūn

mìng jià fǎng jí , fàn zhōu sī dài , cǐ xīng shèn nóng 。
liào qíng móu yáng yùn , wū wū fǔ fǒu , yì qīng yīn hào , duō duō shū kōng 。
mò yà qún fāng yān sù yì , dào shí xù tuī pái yuán zì tóng 。
xiū chàng wàng , rèn chūn lái táo lǐ , qiū hòu fú róng 。
yīn jiē jǐn chéng sì zài , màn yíng dé , chǐ huō tóu tóng 。
tàn lǐ mén mì ěr , yì chéng jiān kuò , shī tǒng pín jì , nán xù xīn gōng 。
wǒ yǐ huái guī jīn dé qǐng , niàn cǐ dì chí huí shuí sì gōng 。
jīng jì shǒu , kàn luán tái fèng gé , wǎn jié shōu gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.