Traditional

浣溪沙慢

璧月上極浦。
帆落人撾鼓。
石城倒影,深夜魚龍舞。
佳氣郁郁,紫闋騰雲雨。
回首分今古。
千載是和非,夕陽中,雙燕語。
向人訴。
記玉井轆轤,胭脂漲膩,幾許蛾眉妒。
感嘆息,花好隨風去。
流景如羽。
且共樂升平,不須後庭玉樹。

Simplified

浣溪沙慢

璧月上极浦。
帆落人挝鼓。
石城倒影,深夜鱼龙舞。
佳气郁郁,紫阕腾云雨。
回首分今古。
千载是和非,夕阳中,双燕语。
向人诉。
记玉井辘轳,胭脂涨腻,几许蛾眉妒。
感叹息,花好随风去。
流景如羽。
且共乐升平,不须後庭玉树。

Pronunciation

huàn xī shā màn

bì yuè shàng jí pǔ 。
fān luò rén zhuā gǔ 。
shí chéng dǎo yǐng , shēn yè yú lóng wǔ 。
jiā qì yù yù , zǐ què téng yún yǔ 。
huí shǒu fēn jīn gǔ 。
qiān zài shì hé fēi , xī yáng zhōng , shuāng yàn yǔ 。
xiàng rén sù 。
jì yù jǐng lù lu , yān zhī zhǎng nì , jī xǔ é méi dù 。
gǎn tàn xī , huā hǎo suí fēng qù 。
liú jǐng rú yǔ 。
qiě gòng lè shēng píng , bù xū hòu tíng yù shù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.