Traditional

浣溪沙

碎剪香羅浥淚痕。
鷓鴣聲斷不堪聞。
馬嘶人去近黃昏。
整整斜斜揚柳陌,疏疏密密杏花村。
一番風月更銷魂。

Simplified

浣溪沙

碎剪香罗浥泪痕。
鹧鸪声断不堪闻。
马嘶人去近黄昏。
整整斜斜扬柳陌,疏疏密密杏花村。
一番风月更销魂。

Pronunciation

huàn xī shā

suì jiǎn xiāng luó yì lèi hén 。
zhè gū shēng duàn bù kān wén 。
mǎ sī rén qù jìn huáng hūn 。
zhěng zhěng xié xié yáng liǔ mò , shū shū mì mì xìng huā cūn 。
yī fān fēng yuè gēng xiāo hún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.