Traditional

浪淘沙

把酒欲歌驪。
濃醉何辭。
玉京煙柳欲黃時。
明日景陽門外路,相背春歸。
斂淚復牽衣。
私語遲遲。
可憐誰會兩心期。
惟有畫簾斜月見,應共人知。

Simplified

浪淘沙

把酒欲歌骊。
浓醉何辞。
玉京烟柳欲黄时。
明日景阳门外路,相背春归。
敛泪复牵衣。
私语迟迟。
可怜谁会两心期。
惟有画帘斜月见,应共人知。

Pronunciation

làng táo shā

bǎ jiǔ yù gē lí 。
nóng zuì hé cí 。
yù jīng yān liǔ yù huáng shí 。
míng rì jǐng yáng mén wài lù , xiāng bèi chūn guī 。
liǎn lèi fù qiān yī 。
sī yǔ chí chí 。
kě lián shuí huì liǎng xīn qī 。
wéi yǒu huà lián xié yuè jiàn , yīng gòng rén zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.