Traditional
淮陰夜宿二首
水國南無畔，扁舟北未期。
鄉情淮上失，歸夢郢中疑。
木落知寒近，山長見日遲。
客行心緒亂，不及洛陽時。
永夕臥煙塘，蕭條天一方。
秋風淮水落，寒夜楚歌長。
宿莽非中土，鱸魚豈我鄉。
孤舟行已倦，南越尚茫茫。
鄉情淮上失，歸夢郢中疑。
木落知寒近，山長見日遲。
客行心緒亂，不及洛陽時。
永夕臥煙塘，蕭條天一方。
秋風淮水落，寒夜楚歌長。
宿莽非中土，鱸魚豈我鄉。
孤舟行已倦，南越尚茫茫。
Simplified
淮阴夜宿二首
水国南无畔，扁舟北未期。
乡情淮上失，归梦郢中疑。
木落知寒近，山长见日迟。
客行心绪乱，不及洛阳时。
永夕卧烟塘，萧条天一方。
秋风淮水落，寒夜楚歌长。
宿莽非中土，鲈鱼岂我乡。
孤舟行已倦，南越尚茫茫。
乡情淮上失，归梦郢中疑。
木落知寒近，山长见日迟。
客行心绪乱，不及洛阳时。
永夕卧烟塘，萧条天一方。
秋风淮水落，寒夜楚歌长。
宿莽非中土，鲈鱼岂我乡。
孤舟行已倦，南越尚茫茫。
Pronunciation
huái yīn yè sù èr shǒu
shuǐ guó nán wú pàn ， biǎn zhōu běi wèi qī 。
xiāng qíng huái shàng shī ， guī mèng yǐng zhōng yí 。
mù luò zhī hán jìn ， shān cháng jiàn rì chí 。
kè xíng xīn xù luàn ， bù jí luò yáng shí 。
yǒng xī wò yān táng ， xiāo tiáo tiān yī fāng 。
qiū fēng huái shuǐ luò ， hán yè chǔ gē cháng 。
sù mǎng fēi zhōng tǔ ， lú yú qǐ wǒ xiāng 。
gū zhōu xíng yǐ juàn ， nán yuè shàng máng máng 。
xiāng qíng huái shàng shī ， guī mèng yǐng zhōng yí 。
mù luò zhī hán jìn ， shān cháng jiàn rì chí 。
kè xíng xīn xù luàn ， bù jí luò yáng shí 。
yǒng xī wò yān táng ， xiāo tiáo tiān yī fāng 。
qiū fēng huái shuǐ luò ， hán yè chǔ gē cháng 。
sù mǎng fēi zhōng tǔ ， lú yú qǐ wǒ xiāng 。
gū zhōu xíng yǐ juàn ， nán yuè shàng máng máng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.