Traditional

清平樂 圍棋

棋聲清美。
盤薄青松底。
門外行人遙指似。
好個爛柯仙子。
輸贏都付欣然。
興闌依舊高眠。
山鳥山花相語。
翁心不在棋邊。

Simplified

清平乐 围棋

棋声清美。
盘薄青松底。
门外行人遥指似。
好个烂柯仙子。
输赢都付欣然。
兴阑依旧高眠。
山鸟山花相语。
翁心不在棋边。

Pronunciation

qīng píng lè wéi qí

qí shēng qīng měi , pán báo qīng sōng dǐ , mén wài xíng rén yáo zhǐ sì , hǎo gè làn kē xiān zǐ , shū yíng dū fù xīn rán , xīng lán yī jiù gāo mián , shān niǎo shān huā xiāng yǔ , wēng xīn bù zài qí biān ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.