Traditional

清明日龍門遊泛

晴曉國門通,都門藹將發。
紛紛洛陽道,南望伊川闕。
衍漾乘和風,清明送芬月。
林窺二山動,水見千龕越。
羅袂罥楊絲,香橈犯苔發。
群心行樂未,唯恐流芳歇。

Simplified

清明日龙门游泛

晴晓国门通,都门蔼将发。
纷纷洛阳道,南望伊川阙。
衍漾乘和风,清明送芬月。
林窥二山动,水见千龛越。
罗袂罥杨丝,香桡犯苔发。
群心行乐未,唯恐流芳歇。

Pronunciation

qīng míng rì lóng mén yóu fàn

qíng xiǎo guó mén tōng , dū mén ǎi jiāng fā 。
fēn fēn luò yáng dào , nán wàng yī chuān què 。
yǎn yàng chéng hé fēng , qīng míng sòng fēn yuè 。
lín kuī èr shān dòng , shuǐ jiàn qiān kān yuè 。
luó mèi juàn yáng sī , xiāng ráo fàn tái fā 。
qún xīn xíng lè wèi , wéi kǒng liú fāng xiē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.