Traditional

漁歌子

草芊芊,波漾漾,湖邊草色連波漲。
沿蓼岸,泊楓汀,天際玉輪初上。
扣舷歌,聯極望,槳聲伊軋知何向。
黃鵠叫,白鷗眠,誰似儂家疏曠?
泛流螢,明又滅,夜涼水冷東灣闊。
風浩浩,笛寥寥,萬頃金波重疊。
杜若洲,香郁烈,一聲宿雁霜時節。
經霅水。
過松江,盡屬儂家日月。

Simplified

渔歌子

草芊芊,波漾漾,湖边草色连波涨。
沿蓼岸,泊枫汀,天际玉轮初上。
扣舷歌,联极望,桨声伊轧知何向。
黄鹄叫,白鸥眠,谁似侬家疏旷?
泛流萤,明又灭,夜凉水冷东湾阔。
风浩浩,笛寥寥,万顷金波重叠。
杜若洲,香郁烈,一声宿雁霜时节。
经霅水。
过松江,尽属侬家日月。

Pronunciation

yú gē zǐ

cǎo qiān qiān , bō yàng yàng , hú biān cǎo sè lián bō zhǎng 。
yán liǎo àn , bó fēng tīng , tiān jì yù lún chū shàng 。
kòu xián gē , lián jí wàng , jiǎng shēng yī yà zhī hé xiàng 。
huáng hú jiào , bái ōu mián , shuí sì nóng jiā shū kuàng ?
fàn liú yíng , míng yòu miè , yè liáng shuǐ lěng dōng wān kuò 。
fēng hào hào , dí liáo liáo , wàn qǐng jīn bō zhòng dié 。
dù ruò zhōu , xiāng yù liè , yī shēng sù yàn shuāng shí jié 。
jīng zhá shuǐ 。
guò sōng jiāng , jìn shǔ nóng jiā rì yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.