Traditional
遊三遊洞遊洞之日有亭吏乞詩既為留三絕句於
一徑繞山翠，縈紆去似蛇。
忽驚溪水急，爭看洞門呀。
滑磴攀秋蔓，飛橋踏古槎。
三扉迎北吹，一穴向西斜。
嘆息煙雲去，追思歲月遐。
唐人昔未到，古俗此為家。
洞暖無風雪，山深富鹿豭。
相逢衣盡草，環坐髻應髽。
竈突依巖黑，樽罍就石窪。
洪荒無傳記，想像在羲媧。
此事今安有，遺蹤我獨嗟。
山翁勸留句，強為寫槎牙。
忽驚溪水急，爭看洞門呀。
滑磴攀秋蔓，飛橋踏古槎。
三扉迎北吹，一穴向西斜。
嘆息煙雲去，追思歲月遐。
唐人昔未到，古俗此為家。
洞暖無風雪，山深富鹿豭。
相逢衣盡草，環坐髻應髽。
竈突依巖黑，樽罍就石窪。
洪荒無傳記，想像在羲媧。
此事今安有，遺蹤我獨嗟。
山翁勸留句，強為寫槎牙。
Simplified
游三游洞游洞之日有亭吏乞诗既为留三绝句于
一径绕山翠，萦纡去似蛇。
忽惊溪水急，争看洞门呀。
滑磴攀秋蔓，飞桥踏古槎。
三扉迎北吹，一穴向西斜。
叹息烟云去，追思岁月遐。
唐人昔未到，古俗此为家。
洞暖无风雪，山深富鹿豭。
相逢衣尽草，环坐髻应髽。
灶突依岩黑，樽罍就石洼。
洪荒无传记，想像在羲娲。
此事今安有，遗踪我独嗟。
山翁劝留句，强为写槎牙。
忽惊溪水急，争看洞门呀。
滑磴攀秋蔓，飞桥踏古槎。
三扉迎北吹，一穴向西斜。
叹息烟云去，追思岁月遐。
唐人昔未到，古俗此为家。
洞暖无风雪，山深富鹿豭。
相逢衣尽草，环坐髻应髽。
灶突依岩黑，樽罍就石洼。
洪荒无传记，想像在羲娲。
此事今安有，遗踪我独嗟。
山翁劝留句，强为写槎牙。
Pronunciation
yóu sān yóu dòng yóu dòng zhī rì yǒu tíng lì qǐ shī jì wéi liú sān jué jù yú
yī jìng rào shān cuì ， yíng yū qù sì shé 。
hū jīng xī shuǐ jí ， zhēng kàn dòng mén yā 。
huá dèng pān qiū wàn ， fēi qiáo tà gǔ chá 。
sān fēi yíng běi chuī ， yī xué xiàng xī xié 。
tàn xī yān yún qù ， zhuī sī suì yuè xiá 。
táng rén xī wèi dào ， gǔ sú cǐ wéi jiā 。
dòng nuǎn wú fēng xuě ， shān shēn fù lù jiā 。
xiāng féng yī jìn cǎo ， huán zuò jì yīng zhuā 。
zào tū yī yán hēi ， zūn léi jiù shí wā 。
hóng huāng wú chuán jì ， xiǎng xiàng zài xī wā 。
cǐ shì jīn ān yǒu ， yí zōng wǒ dú jiē 。
shān wēng quàn liú jù ， qiáng wéi xiě chá yá 。
hū jīng xī shuǐ jí ， zhēng kàn dòng mén yā 。
huá dèng pān qiū wàn ， fēi qiáo tà gǔ chá 。
sān fēi yíng běi chuī ， yī xué xiàng xī xié 。
tàn xī yān yún qù ， zhuī sī suì yuè xiá 。
táng rén xī wèi dào ， gǔ sú cǐ wéi jiā 。
dòng nuǎn wú fēng xuě ， shān shēn fù lù jiā 。
xiāng féng yī jìn cǎo ， huán zuò jì yīng zhuā 。
zào tū yī yán hēi ， zūn léi jiù shí wā 。
hóng huāng wú chuán jì ， xiǎng xiàng zài xī wā 。
cǐ shì jīn ān yǒu ， yí zōng wǒ dú jiē 。
shān wēng quàn liú jù ， qiáng wéi xiě chá yá 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.