Traditional

遊靈山寺

吾王遊勝地,驂駕歷祗園。
臨風畫角憤,耀日采旗翻。
永懷筌了義,寂念啟玄門。
深溪窮地脈,高嶂接雲根。
信美諧心賞,幽邃且攀援。
曳裾欣扈從,方悟屏塵喧。

Simplified

游灵山寺

吾王游胜地,骖驾历祗园。
临风画角愤,耀日采旗翻。
永怀筌了义,寂念启玄门。
深溪穷地脉,高嶂接云根。
信美谐心赏,幽邃且攀援。
曳裾欣扈从,方悟屏尘喧。

Pronunciation

yóu líng shān sì

wú wáng yóu shèng dì , cān jià lì zhī yuán 。
lín fēng huà jiǎo fèn , yào rì cǎi qí fān 。
yǒng huái quán liǎo yì , jì niàn qǐ xuán mén 。
shēn xī qióng dì mài , gāo zhàng jiē yún gēn 。
xìn měi xié xīn shǎng , yōu suì qiě pān yuán 。
yè jū xīn hù cóng , fāng wù píng chén xuān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.