Traditional

遊長安諸寺聯句·平康坊菩薩寺·書事聯句

悉為無事者,任被俗流憎。
--鄭符客異幹時客,僧非出院僧。
--段成式遠聞疏牖磬,曉辨密龕燈。
--張希復步觸珠幡響,吟窺缽水澄。
--鄭符句饒方外趣,遊愜社中朋。
--段成式靜裏已馴鴿,齋中亦好鷹。
--張希復金塗筆是褧,彩溜紙非繒。
--升上人錫杖已克鍛,田衣從懷塍。
--段成式占床暫一脅,卷箔賴長肱。
--張希復佛日初開照,魔天破幾層。
--段成式咒中陳秘計,論處正先登。
--張希復勇帶綻針石,危防丘井藤。
--升上人

Simplified

游长安诸寺联句·平康坊菩萨寺·书事联句

悉为无事者,任被俗流憎。
--郑符客异干时客,僧非出院僧。
--段成式远闻疏牖磬,晓辨密龛灯。
--张希复步触珠幡响,吟窥钵水澄。
--郑符句饶方外趣,游惬社中朋。
--段成式静里已驯鸽,斋中亦好鹰。
--张希复金涂笔是褧,彩溜纸非缯。
--升上人锡杖已克锻,田衣从怀塍。
--段成式占床暂一胁,卷箔赖长肱。
--张希复佛日初开照,魔天破几层。
--段成式咒中陈秘计,论处正先登。
--张希复勇带绽针石,危防丘井藤。
--升上人

Pronunciation

yóu cháng ān zhū sì lián jù · píng kāng fāng pú sà sì · shū shì lián jù

xī wéi wú shì zhě , rèn bèi sú liú zēng 。
-- zhèng fú kè yì gān shí kè , sēng fēi chū yuàn sēng 。
-- duàn chéng shì yuǎn wén shū yǒu qìng , xiǎo biàn mì kān dēng 。
-- zhāng xī fù bù chù zhū fān xiǎng , yín kuī bō shuǐ chéng 。
-- zhèng fú jù ráo fāng wài qù , yóu qiè shè zhōng péng 。
-- duàn chéng shì jìng lǐ yǐ xùn gē , zhāi zhōng yì hǎo yīng 。
-- zhāng xī fù jīn tú bǐ shì jiǒng , cǎi liū zhǐ fēi zēng 。
-- shēng shàng rén xī zhàng yǐ kè duàn , tián yī cóng huái chéng 。
-- duàn chéng shì zhān chuáng zàn yī xié , juàn bó lài cháng gōng 。
-- zhāng xī fù fó rì chū kāi zhào , mó tiān pò jī céng 。
-- duàn chéng shì zhòu zhōng chén mì jì , lùn chǔ zhèng xiān dēng 。
-- zhāng xī fù yǒng dài zhàn zhēn shí , wēi fáng qiū jǐng téng 。
-- shēng shàng rén

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.