Traditional

遊長安諸寺聯句·招國坊崇濟寺·奇松聯二十

杉松何相疏,榆柳方迥屑。
無人擅談柄,一枝不敢折。
--段成式中庭苔蘚深,吹余鳴佛禽。
至於摧折枝,凡草猶避陰。
--張希復僻徑根從露,閑房枝任侵。
一株風正好,來助碧雲吟。
--鄭符時時掃窗聲,重露滴寒砌。
風飐一枝遒,閑窺別生勢。
--升上人偃蓋入樓妨,盤根侵井窄。
高僧獨惆悵,為與澄嵐隔。
--段成式

Simplified

游长安诸寺联句·招国坊崇济寺·奇松联二十

杉松何相疏,榆柳方迥屑。
无人擅谈柄,一枝不敢折。
--段成式中庭苔藓深,吹余鸣佛禽。
至于摧折枝,凡草犹避阴。
--张希复僻径根从露,闲房枝任侵。
一株风正好,来助碧云吟。
--郑符时时扫窗声,重露滴寒砌。
风飐一枝遒,闲窥别生势。
--升上人偃盖入楼妨,盘根侵井窄。
高僧独惆怅,为与澄岚隔。
--段成式

Pronunciation

yóu cháng ān zhū sì lián jù · zhāo guó fāng chóng jì sì · qí sōng lián èr shí

shān sōng hé xiāng shū , yú liǔ fāng jiǒng xiè 。
wú rén shàn tán bǐng , yī zhī bù gǎn zhē 。
-- duàn chéng shì zhōng tíng tái xiǎn shēn , chuī yú míng fó qín 。
zhì yú cuī zhē zhī , fán cǎo yóu bì yīn 。
-- zhāng xī fù pì jìng gēn cóng lù , xián fáng zhī rèn qīn 。
yī zhū fēng zhèng hǎo , lái zhù bì yún yín 。
-- zhèng fú shí shí sǎo chuāng shēng , zhòng lù dī hán qì 。
fēng zhǎn yī zhī qiú , xián kuī bié shēng shì 。
-- shēng shàng rén yǎn gài rù lóu fáng , pán gēn qīn jǐng zhǎi 。
gāo sēng dú chóu chàng , wéi yǔ chéng lán gé 。
-- duàn chéng shì

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.