Traditional

湖上晚歸

濕雲鴉背重,野寺出新晴。
敗葉存秋氣,寒鐘過雨聲。
半檐群鳥入,深樹一燈明。
獵獵西風勁,湖心月乍生。

Simplified

湖上晚归

湿云鸦背重,野寺出新晴。
败叶存秋气,寒钟过雨声。
半檐群鸟入,深树一灯明。
猎猎西风劲,湖心月乍生。

Pronunciation

hú shàng wǎn guī

shī yún yā bèi zhòng , yě sì chū xīn qíng 。
bài yè cún qiū qì , hán zhōng guò yǔ shēng 。
bàn yán qún niǎo rù , shēn shù yī dēng míng 。
liè liè xī fēng jìn , hú xīn yuè zhà shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.