Traditional

滿庭芳 未欲脫家

未欲修持,先通吉善,在家作福堪當。
晨參夜禮,長是サ名香。
漸漸財疏色減,看分寸,營養爺娘。
擒猿馬,古來一句,柔弱勝剛強。
從長。
凡百事,先人後己,勤認炎涼。
與六親和睦,朋友圓方。
宗祖靈祠祭饗,頻行孝,以序思量。
逢佳節,歡欣訪飲,齊唱滿庭芳。

Simplified

满庭芳 未欲脱家

未欲修持,先通吉善,在家作福堪当。
晨参夜礼,长是サ名香。
渐渐财疏色减,看分寸,营养爷娘。
擒猿马,古来一句,柔弱胜刚强。
从长。
凡百事,先人后己,勤认炎凉。
与六亲和睦,朋友圆方。
宗祖灵祠祭飨,频行孝,以序思量。
逢佳节,欢欣访饮,齐唱满庭芳。

Pronunciation

mǎn tíng fāng wèi yù tuō jiā

wèi yù xiū chí , xiān tōng jí shàn , zài jiā zuò fú kān dāng 。
chén cān yè lǐ , cháng shì ŵ míng xiāng 。
jiàn jiàn cái shū sè jiǎn , kàn fēn cùn , yíng yǎng yé niáng 。
qín yuán mǎ , gǔ lái yī jù , róu ruò shèng gāng qiáng 。
cóng cháng 。
fán bǎi shì , xiān rén hòu jǐ , qín rèn yán liáng 。
yǔ liù qīn hé mù , péng yǒu yuán fāng 。
zōng zǔ líng cí jì xiǎng , pín xíng xiào , yǐ xù sī liáng 。
féng jiā jié , huān xīn fǎng yǐn , qí chàng mǎn tíng fāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.