Traditional

滿庭芳 贈周信等

貴賤由天,榮枯隨分,分明不在強圖。
得之本有,失者本來無。
謾使機關巧幸,勞神智,疲役形軀。
癡迷客,蠅頭利路,貪得又何如。
蟾烏。
飛走急,百年限裏,光景須臾。
恰紅顏青鬢,盡變霜須。
不日無常來到,問君待,著甚枝梧。
爭如我,虛閑寂靜,保固大丹爐。

Simplified

满庭芳 赠周信等

贵贱由天,荣枯随分,分明不在强图。
得之本有,失者本来无。
谩使机关巧幸,劳神智,疲役形躯。
痴迷客,蝇头利路,贪得又何如。
蟾乌。
飞走急,百年限里,光景须臾。
恰红颜青鬓,尽变霜须。
不日无常来到,问君待,著甚枝梧。
争如我,虚闲寂静,保固大丹炉。

Pronunciation

mǎn tíng fāng zèng zhōu xìn děng

guì jiàn yóu tiān , róng kū suí fēn , fēn míng bù zài qiáng tú 。
dé zhī běn yǒu , shī zhě běn lái wú 。
mán shǐ jī guān qiǎo xìng , láo shén zhì , pí yì xíng qū 。
chī mí kè , yíng tóu lì lù , tān dé yòu hé rú 。
chán wū 。
fēi zǒu jí , bǎi nián xiàn lǐ , guāng jǐng xū yú 。
qià hóng yán qīng bìn , jìn biàn shuāng xū 。
bù rì wú cháng lái dào , wèn jūn dài , zhù shèn zhī wú 。
zhēng rú wǒ , xū xián jì jìng , bǎo gù dà dān lú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.