Traditional

滿庭芳 邵公楊公為家緣拘擊告詞

論饑寒,公來問,中怎奈爺娘。
牽兒絆,妻室惱愁腸。
卦分明有說,田正,震地清涼。
南看,前一點,何不*時詳。
瑯。
序至,金木水,火放炎光。
然見真景,本有舒張。
睹紅霞出入,開後,慧刃揮鋼。
花綻,系接引,永永滿庭芳。

Simplified

满庭芳 邵公杨公为家缘拘击告词

论饥寒,公来问,中怎奈爷娘。
牵儿绊,妻室恼愁肠。
卦分明有说,田正,震地清凉。
南看,前一点,何不*时详。
琅。
序至,金木水,火放炎光。
然见真景,本有舒张。
睹红霞出入,开后,慧刃挥钢。
花绽,系接引,永永满庭芳。

Pronunciation

mǎn tíng fāng shào gōng yáng gōng wéi jiā yuán jū jī gào cí

lùn jī hán , gōng lái wèn , zhōng zěn nài yé niáng 。
qiān ér bàn , qī shì nǎo chóu cháng 。
guà fēn míng yǒu shuō , tián zhèng , zhèn dì qīng liáng 。
nán kàn , qián yī diǎn , hé bù ê shí xiáng 。
láng 。
xù zhì , jīn mù shuǐ , huǒ fàng yán guāng 。
rán jiàn zhēn jǐng , běn yǒu shū zhāng 。
dǔ hóng xiá chū rù , kāi hòu , huì rèn huī gāng 。
huā zhàn , xì jiē yǐn , yǒng yǒng mǎn tíng fāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.