Traditional
滿庭芳 黃縣金玉庵
東寺西城，南山北海，心中好結良因。
庵名金玉，堂建號全真。
廊舍清風明月，圓無漏，不落沈淪。
門清凈，雲朋霞友，燕處得申申。
無為環堵裏，小松疏竹，初種新新。
向寶花臺上，異事驚人。
眺望蓬萊山島，又何必，別覓長春。
堪圖畫，芝川一境，馬鈺略鋪陳。
庵名金玉，堂建號全真。
廊舍清風明月，圓無漏，不落沈淪。
門清凈，雲朋霞友，燕處得申申。
無為環堵裏，小松疏竹，初種新新。
向寶花臺上，異事驚人。
眺望蓬萊山島，又何必，別覓長春。
堪圖畫，芝川一境，馬鈺略鋪陳。
Simplified
满庭芳 黄县金玉庵
东寺西城，南山北海，心中好结良因。
庵名金玉，堂建号全真。
廊舍清风明月，圆无漏，不落沉沦。
门清净，云朋霞友，燕处得申申。
无为环堵里，小松疏竹，初种新新。
向宝花台上，异事惊人。
眺望蓬莱山岛，又何必，别觅长春。
堪图画，芝川一境，马钰略铺陈。
庵名金玉，堂建号全真。
廊舍清风明月，圆无漏，不落沉沦。
门清净，云朋霞友，燕处得申申。
无为环堵里，小松疏竹，初种新新。
向宝花台上，异事惊人。
眺望蓬莱山岛，又何必，别觅长春。
堪图画，芝川一境，马钰略铺陈。
Pronunciation
mǎn tíng fāng huáng xiàn jīn yù ān
dōng sì xī chéng ， nán shān běi hǎi ， xīn zhōng hǎo jié liáng yīn 。
ān míng jīn yù ， táng jiàn hào quán zhēn 。
láng shè qīng fēng míng yuè ， yuán wú lòu ， bù luò chén lún 。
mén qīng jìng ， yún péng xiá yǒu ， yàn chǔ dé shēn shēn 。
wú wéi huán dǔ lǐ ， xiǎo sōng shū zhú ， chū zhǒng xīn xīn 。
xiàng bǎo huā tái shàng ， yì shì jīng rén 。
tiào wàng péng lái shān dǎo ， yòu hé bì ， bié mì cháng chūn 。
kān tú huà ， zhī chuān yī jìng ， mǎ yù l
ān míng jīn yù ， táng jiàn hào quán zhēn 。
láng shè qīng fēng míng yuè ， yuán wú lòu ， bù luò chén lún 。
mén qīng jìng ， yún péng xiá yǒu ， yàn chǔ dé shēn shēn 。
wú wéi huán dǔ lǐ ， xiǎo sōng shū zhú ， chū zhǒng xīn xīn 。
xiàng bǎo huā tái shàng ， yì shì jīng rén 。
tiào wàng péng lái shān dǎo ， yòu hé bì ， bié mì cháng chūn 。
kān tú huà ， zhī chuān yī jìng ， mǎ yù l
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.