Traditional

滿庭芳

若論風流,無過圓社,拐膁蹬躡搭齊全。
門庭富貴,曾到禦簾前。
灌口二郎為首,趙皇上,下腳流傳。
人都道,齊雲一社,三錦獨爭先。
花前。
並月下,全身繡帶,偷側雙肩。
更高而不遠,一搭打秋千。
球落處,圓光膁拐,雙佩劍,側躡相連。
高人處,翻身佶料,天下總呼圓。

Simplified

满庭芳

若论风流,无过圆社,拐膁蹬蹑搭齐全。
门庭富贵,曾到御帘前。
灌口二郎为首,赵皇上,下脚流传。
人都道,齐云一社,三锦独争先。
花前。
并月下,全身绣带,偷侧双肩。
更高而不远,一搭打秋千。
球落处,圆光膁拐,双佩剑,侧蹑相连。
高人处,翻身佶料,天下总呼圆。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

ruò lùn fēng liú , wú guò yuán shè , guǎi qiǎn dēng niè dā qí quán 。
mén tíng fù guì , zēng dào yù lián qián 。
guàn kǒu èr láng wéi shǒu , zhào huáng shàng , xià jiǎo liú chuán 。
rén dū dào , qí yún yī shè , sān jǐn dú zhēng xiān 。
huā qián 。
bìng yuè xià , quán shēn xiù dài , tōu cè shuāng jiān 。
gēng gāo ér bù yuǎn , yī dā dǎ qiū qiān 。
qiú luò chǔ , yuán guāng qiǎn guǎi , shuāng pèi jiàn , cè niè xiāng lián 。
gāo rén chǔ , fān shēn jí liào , tiān xià zǒng hū yuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.