Traditional
滿庭芳
北鬥璇魁，南閩元帥，西清真地行仙。
東林白社，依約認前緣。
霞洞天臺萬疊，記當時，秀減山川。
三生夢，巖公寶刻，雲鎖石橋邊。
時度禦爐吹霧，宮燭傳煙。
望圖中家慶，朱紫蟬聯。
入見轅門佳節，到新春，長是開筵。
明年看，五雲深處，黃發映貂蟬。
東林白社，依約認前緣。
霞洞天臺萬疊，記當時，秀減山川。
三生夢，巖公寶刻，雲鎖石橋邊。
時度禦爐吹霧，宮燭傳煙。
望圖中家慶，朱紫蟬聯。
入見轅門佳節，到新春，長是開筵。
明年看，五雲深處，黃發映貂蟬。
Simplified
满庭芳
北斗璇魁，南闽元帅，西清真地行仙。
东林白社，依约认前缘。
霞洞天台万叠，记当时，秀减山川。
三生梦，岩公宝刻，云锁石桥边。
时度御炉吹雾，宫烛传烟。
望图中家庆，朱紫蝉联。
入见辕门佳节，到新春，长是开筵。
明年看，五云深处，黄发映貂蝉。
东林白社，依约认前缘。
霞洞天台万叠，记当时，秀减山川。
三生梦，岩公宝刻，云锁石桥边。
时度御炉吹雾，宫烛传烟。
望图中家庆，朱紫蝉联。
入见辕门佳节，到新春，长是开筵。
明年看，五云深处，黄发映貂蝉。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
běi dǒu xuán kuí ， nán mǐn yuán shuài ， xī qīng zhēn dì xíng xiān 。
dōng lín bái shè ， yī yuē rèn qián yuán 。
xiá dòng tiān tái wàn dié ， jì dāng shí ， xiù jiǎn shān chuān 。
sān shēng mèng ， yán gōng bǎo kè ， yún suǒ shí qiáo biān 。
shí dù yù lú chuī wù ， gōng zhú chuán yān 。
wàng tú zhōng jiā qìng ， zhū zǐ chán lián 。
rù jiàn yuán mén jiā jié ， dào xīn chūn ， cháng shì kāi yán 。
míng nián kàn ， wǔ yún shēn chǔ ， huáng fā yìng diāo chán 。
dōng lín bái shè ， yī yuē rèn qián yuán 。
xiá dòng tiān tái wàn dié ， jì dāng shí ， xiù jiǎn shān chuān 。
sān shēng mèng ， yán gōng bǎo kè ， yún suǒ shí qiáo biān 。
shí dù yù lú chuī wù ， gōng zhú chuán yān 。
wàng tú zhōng jiā qìng ， zhū zǐ chán lián 。
rù jiàn yuán mén jiā jié ， dào xīn chūn ， cháng shì kāi yán 。
míng nián kàn ， wǔ yún shēn chǔ ， huáng fā yìng diāo chán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.