Traditional
滿庭芳
彭郡宗盟，屏山德裔，儒科聞望流傳。
不貪世祿，雁塔占先登。
錦繡文章瑞彩，若披雲，快睹青天。
稱觴日，蓂留四葉，葵菽正宜烹。
星樞，方上應，推君甲子，好問絳人年。
更遐齡多祝，五福兼全。
此去沙堤步穩，調金鼎，袞繡貂蟬。
人皆仰，一門相業，清白子孫賢。
不貪世祿，雁塔占先登。
錦繡文章瑞彩，若披雲，快睹青天。
稱觴日，蓂留四葉，葵菽正宜烹。
星樞，方上應，推君甲子，好問絳人年。
更遐齡多祝，五福兼全。
此去沙堤步穩，調金鼎，袞繡貂蟬。
人皆仰，一門相業，清白子孫賢。
Simplified
满庭芳
彭郡宗盟，屏山德裔，儒科闻望流传。
不贪世禄，雁塔占先登。
锦绣文章瑞彩，若披云，快睹青天。
称觞日，蓂留四叶，葵菽正宜烹。
星枢，方上应，推君甲子，好问绛人年。
更遐龄多祝，五福兼全。
此去沙堤步稳，调金鼎，衮绣貂蝉。
人皆仰，一门相业，清白子孙贤。
不贪世禄，雁塔占先登。
锦绣文章瑞彩，若披云，快睹青天。
称觞日，蓂留四叶，葵菽正宜烹。
星枢，方上应，推君甲子，好问绛人年。
更遐龄多祝，五福兼全。
此去沙堤步稳，调金鼎，衮绣貂蝉。
人皆仰，一门相业，清白子孙贤。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
péng jùn zōng méng ， píng shān dé yì ， rú kē wén wàng liú chuán 。
bù tān shì lù ， yàn tǎ zhān xiān dēng 。
jǐn xiù wén zhāng ruì cǎi ， ruò pī yún ， kuài dǔ qīng tiān 。
chēng shāng rì ， míng liú sì yè ， kuí shū zhèng yí pēng 。
xīng shū ， fāng shàng yīng ， tuī jūn jiǎ zǐ ， hǎo wèn jiàng rén nián 。
gēng xiá líng duō zhù ， wǔ fú jiān quán 。
cǐ qù shā dī bù wěn ， diào jīn dǐng ， gǔn xiù diāo chán 。
rén jiē yǎng ， yī mén xiāng yè ， qīng bái zǐ sūn xián 。
bù tān shì lù ， yàn tǎ zhān xiān dēng 。
jǐn xiù wén zhāng ruì cǎi ， ruò pī yún ， kuài dǔ qīng tiān 。
chēng shāng rì ， míng liú sì yè ， kuí shū zhèng yí pēng 。
xīng shū ， fāng shàng yīng ， tuī jūn jiǎ zǐ ， hǎo wèn jiàng rén nián 。
gēng xiá líng duō zhù ， wǔ fú jiān quán 。
cǐ qù shā dī bù wěn ， diào jīn dǐng ， gǔn xiù diāo chán 。
rén jiē yǎng ， yī mén xiāng yè ， qīng bái zǐ sūn xián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.